Vertaling van "injectieflacon vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | groeihormoon-releasing hormoon [GH-RH] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | pancreaspolypeptide [PP] | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | somatostatine | verhoogde secretie vanuit endocriene pancreas van | vasoactive-intestinal polypeptide [VIP]
Hypersécrétion du pancréas endocrine de:polypeptide:intestinal vaso-actif | pancréatique | releasing factor de l'hormone de croissance | somatostatine

kan gaan staan vanuit zithouding
capable de se mettre debout d'une position assise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De houdbaarheid van Ambisome na het openen van de injectieflacon vanuit een microbiologisch perspectief: in verband met het ontbreken van een bacteriostaticum moet de gereconstitueerde en verdunde oplossing onmiddellijk worden gebruikt.
- La validité de l’AmBisome après l’ouverture du flacon d’un point de vue micro-biologique : En raison de l’absence d’un agent bactériostatique on utilisera le produit reconstitué et dilué immédiatement.

Voor 2000 mg injectieflacons voor infusie Bereiding van oplossingen voor intraveneuze infusie vanuit ceftazidim injectie in standaard injectieflacon presentatie (mini-zakje of buretachtige set):
Pour 2000 mg de flacons pour perfusion : Préparation de solutions pour perfusion IV de ceftazidime injectable en flacon standard (mini-sac ou set de perfusion de type burette) :

Als de voorgeschreven dosis is bereikt, trek dan de gemengde oplossing vanuit de injectieflacon op in de spuit, vervang de naald door de naald voor subcutane injectie en dien onmiddellijk toe.
Lorsque la dose prescrite est atteinte, aspirez la solution mélangée du flacon dans la seringue, remplacez l'aiguille par l'aiguille pour injection sous-cutanée et administrez immédiatement le produit.

Zuig de exacte dosis van de gereconstitueerde oplossing op vanuit de injectieflacon in de injectiespuit en dien de dosis onmiddellijk toe.
Aspirez dans la seringue d’administration la dose exacte de solution reconstituée du flacon et administrer immédiatement la dose.

Bereiding van oplossingen voor intraveneuze infusie vanuit ceftazidim injectie in standaard injectieflacon presentatie (mini-zakje of buretachtige set):
Pour 2000 mg de flacons pour perfusion : Préparation de solutions pour perfusion IV de ceftazidime injectable en flacon standard (minisac ou set de perfusion de type burette) :

Houd de injectiespuit op ooghoogte en trek de plunjer van de injectiespuit langzaam terug naar de 2,5 ml lijn zodat het steriele water (oplosmiddel) vanuit de injectieflacon in de injectiespuit beweegt (zie Afbeelding 3).
En tenant la seringue à la hauteur de vos yeux, tirez doucement sur le piston de la seringue jusqu’au trait de graduation correspondant à 2,5 ml de manière à ce que l’eau stérile (solvant) passe du flacon dans la seringue (voir figure 3).

Zorg ervoor dat vóór het oplossen al het water vanuit de spuit in de injectieflacon is overgebracht.
Assurez-vous que toute l'eau de la seringue est injectée dans le flacon avant dissolution.

Het vereiste volume kan rechtstreeks opgetrokken worden vanuit de injectieflacon.
Le volume nécessaire peut être prélevé directement du flacon.

Albumine oplosmiddel Het albumine oplosmiddel wordt geleverd in DIN 6R & DIN 10R injectieflacons uit hydrolytisch glas klasse I, afgesloten met een chlorobutyl-rubber stop en verzegeld met een aluminium omhulsel dat vanuit het midden kan afgescheurd worden.
Dissolvant albumine Le diluant albumine est fourni dans des flacons DIN 10R en verre hydrolytique de classe I, fermé par un bouchon en caoutchouc chlorobutyl et scellé par une gaine en aluminium qui peut être déchiré par le milieu.