Vertaling van "injectieflacon te injecteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus
modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Trek de zuiger van de spuit naar beneden om lucht in de injectieflacon te injecteren.
Poussez le piston de la seringue vers le bas pour injecter de l’air dans le flacon.

Duw de zuiger heel langzaam en voorzichtig omlaag om al het water uit de spuit in de injectieflacon te injecteren.
Enfoncez lentement et délicatement le piston pour injecter toute l'eau de la seringue dans le flacon.

Stap 4. Nplate oplossen door water in de injectieflacon te injecteren
Etape 4. Dissolution de Nplate par injection d'eau dans le flacon

Nplate oplossen door water in de injectieflacon te injecteren Stap.
Dissolution de Nplate par injection d'eau dans le flacon Etape.

Bereid de inhoud van de injectieflacon met Ilaris op kamertemperatuur door langzaam 1,0 ml water voor injecties te injecteren, opgezogen uit de injectieflacon met oplosmiddel.
Reconstituer le contenu du flacon d’Ilaris à température ambiante en injectant lentement 1,0 ml d’eau pour préparations injectables prélevée du flacon du solvant.

Om het injecteren van grote volumina te vermijden kan één injectieflacon Luveris gereconstitueerd worden met één of twee ampulle(n)/injectieflacon(s) follitropine-alfa 37,5 IE, 75 IE of 150 IE in 1 ml oplosmiddel.
Afin d’éviter l’injection de volumes trop importants, 1 flacon de Luveris peut être reconstitué avec 1 ou 2 ampoule(s)/flacon(s) de follitropine alfa (37,5 UI, 75 UI ou 150 UI) dans 1 ml de solvant.

Voor het injecteren van 20 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon wordt een spuit gebruikt.
Utiliser une seringue pour injecter 20 ml d’eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.

Zonder het poeder aan te raken, het oplosmiddel voorzichtig en langzaam in de injectieflacon injecteren en langs de wand laten lopen.
Sans agiter la poudre, injecter doucement et lentement le solvant dans le flacon en le faisant couler le long des parois.

Voor het injecteren van 5 ml steriel water voor injectie in de injectieflacon wordt een spuit gebruikt.
Utiliser une seringue pour injecter 5 ml d’eau stérile pour préparations injectables dans le flacon.