Vertaling van "injectieflacon onder aseptische voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

GEBRUIKSAANWIJZING VAN DE INJECTIEFLACON Onder aseptische voorwaarden het oplosmiddel toevoegen aan de injectieflacon met steriel poeder.
MODE D'EMPLOI DU FLACON Ajouter aseptiquement le solvant au flacon contenant la poudre stérile.

Onder aseptische voorwaarden het oplosmiddel toevoegen aan de injectieflacon met steriel poeder.
MODE D'EMPLOI DU FLACON Ajouter aseptiquement le solvant au flacon contenant la poudre stérile.

Bereiding van het concentraat: maak elke injectieflacon onder aseptische condities aan met 10 ml water voor injecties, gebruikmakend van de siliconenvrije wegwerpspuit bijgeleverd met elke injectieflacon en een 18-21 gauge naald.
Reconstitution des flacons: dans des conditions aseptiques, reconstituez chaque flacon avec 10 ml d'eau pour préparations injectables en utilisant la seringue jetable sans silicone fournie avec chaque flacon et une aiguille 18-21 gauge.

Zodra de injectieflacon onder aseptische omstandigheden is geopend, moet de inhoud onmiddellijk worden gebruikt.
Une fois le flacon entamé sous conditions aseptiques, son contenu doit être rapidement utilisé.

1. Plaats de transferdop onder aseptische voorwaarden op een plat oppervlak op de
1. Installer et adapter l’opercule de transfert sur le flacon de ceftazidime original dans des

Epirubicine Mylan kan onder aseptische voorwaarden verdund worden in glucose 5% of natriumchloride 0,9% en toegediend als intraveneuze infusie.
Epirubicine Mylan peut être dilué dans des conditions d’asepsie dans une solution de glucose à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 %, puis être administré en perfusion intraveineuse.

De bereiding van de oplossing voor infusie dient onder aseptische voorwaarden te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

5° de honoraria voor het vullen onder strikt aseptische voorwaarden van de infusiehulpmiddelen of de reservoirs voor infusiepompen: 12,40 euro per infusiehulpmiddel of per reservoir.
5° les honoraires pour le remplissage sous strictes conditions aseptiques des diffuseurs pour perfusion ou des réservoirs pour pompes à perfusion : 12,40 euros par diffuseur ou par réservoir pour pompe à perfusion.

Als het product niet onmiddellijk wordt gebruikt, kunnen de gereconstitueerde injectieflacons maximaal 24 uur bij 2°C tot 8°C worden bewaard, mits gereconstitueerd onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden, en moeten daarna worden weggegooid.
En cas d’utilisation non immédiate, les flacons reconstitués peuvent être conservés jusqu’à 24 heures entre 2°C et 8°C, à la condition qu’ils aient été reconstitués dans des conditions d’asepsie dûment contrôlées et validées. Ils doivent être ensuite éliminés.