Vertaling van "injectieflacon o verwijder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

manuele verwijdering van feces uit darm
évacuation manuelle des selles du rectum

instabiliteit van gewricht secundair aan verwijdering van gewrichtsprothese
Instabilité articulaire après retrait d'une prothèse articulaire

tijdens verwijdering van katheter of kompres
Au cours de l'extraction d'un cathéter ou d'un tamponnement

verwijdering van overig orgaan (gedeeltelijk)(volledig)
Ablation d'un autre organe (partielle) (totale)

set voor toediening en/of verwijdering van contrastmiddel bij bariumklysma
trousse pour l’évacuation/l’administration de produit de contraste par lavement baryté

corneafrees voor verwijdering van roestring
fraise cornéenne pour ablation d’anneaux de rouille

corneafrees voor verwijdering van roestring voor eenmalig gebruik
fraise cornéenne à usage unique pour ablation d’anneaux de rouille

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking
corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

boven in de injectieflacon heeft opgehoopt, terug naar beneden in de injectieflacon. o Verwijder de plastic dop bovenaan de injectieflacon. o Draai een naald op de injectiespuit.
sommet du flacon pour qu’elle descende dans le flacon. o Ôter la fermeture en plastique au-dessus du flacon. o Monter une aiguille sur la seringue.

Bereid de oplossing voor injectie: verwijder het beschermdopje van de GONAL-f injectieflacon met poeder, neem uw spuit op en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder.
Préparez la solution injectable : enlevez le capuchon protecteur du flacon de poudre GONAL-f, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de poudre.

19. Verwijder de spuit en de naald uit de injectieflacon (Er kan mogelijk oplossing in de injectieflacon achterblijven).
19. Retirez la seringue et l’aiguille du flacon (Il peut rester une partie de la solution dans le flacon).

Verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van zowel de injectieflacon met oplosmiddel als de injectieflacon met SOMAVERT (Fig. 1).
Retirer les capuchons de protection en plastique des flacons de solvant et de SOMAVERT (Fig. 1).

40 mg injectieflacon: Verwijder de paarse afdrukbare kap van de parecoxib 40 mg injectieflacon om het centrale deel van de rubberen stop vrij te maken.
Flacon de 40 mg : enlever la capsule pourpre pour exposer la partie centrale du bouchon en caoutchouc du flacon de parécoxib 40 mg.

6. Verwijder de naald met de injectieflacon met oplosmiddel van de injectieflacon met poeder (figuur E).
6. Retirer ensemble l’aiguille et le flacon de solvant du flacon de poudre (figure E). Accélérer la

Klaarmaken van de injectieoplossing: verwijder het beschermkapje van de injectieflacon met Luveris poeder, pak de injectiespuit en spuit het oplosmiddel langzaam in de injectieflacon Luveris.
Préparez la solution à injecter : enlevez le capuchon protecteur en plastique du flacon de poudre de Luveris, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de Luveris (à travers le bouchon).

Verwijder de beschermcapsule van de injectieflacon met oplosmiddel (water voor injectie) en van de injectieflacon met poeder.
Retirer la capsule protectrice du flacon contenant le solvant (eau pour injection) et du flacon contenant la poudre.

- Verwijder de beschermcapsule van de injectieflacon met oplosmiddel (water voor injectie) en van de injectieflacon met poeder.
- Enlever la capsule protectrice du flacon contenant le solvant (eau pour préparations injectables) et du flacon contenant la poudre.

Verwijder de plastic dop van de injectieflacon.
Retirez la capsule en plastique du flacon.