Traduction de «injectieflacon met buffer » (Néerlandais → Français) :

Inhoud van doos: 2 sets die elk bevatten: 1 injectieflacon Myocet doxorubicine HCl 1 injectieflacon Myocet liposomen 1 injectieflacon Myocet buffer
Contenu de la boîte : 2 ensembles contenant chacun : 1 flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet 1 flacon de liposomes Myocet 1 flacon de solution tampon Myocet

- De andere stoffen in dit middel zijn lactose (in de injectieflacon doxorubicine HCl), fosfatidylcholine, cholesterol, citroenzuur, natriumhydroxide en water voor injectie (in de injectieflacon met liposomen) en natriumcarbonaat en water voor injectie (in de injectieflacon met buffer oplossing).
- Les autres composants sont le lactose (dans le flacon de doxorubicine HCl), la lécithine, le cholestérol, l’acide citrique, l’hydrate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de liposomes), le carbonate de sodium et l’eau pour préparations injectables (dans le flacon de solution tampon).

Inhoud van doos: 1 injectieflacon Myocet doxorubicine HCl 1 injectieflacon Myocet liposomen 1 injectieflacon Myocet buffer
Contenu de la boîte : 1 flacon de doxorubicine chlorhydrate Myocet 1 flacon de liposomes Myocet 1 flacon de solution tampon Myocet

Myocet buffer Glazen injectieflacons, afgesloten met grijze stoppen waaraan siliconen zijn toegevoegd, en blauwe, afneembare, aluminium kapjes met minimaal 3 ml buffer.
Myocet solution tampon Flacons en verre scellés par un bouchon gris siliconé et un sertissage en aluminium bleu, contenant au moins 3 ml de solution tampon.

Myocet wordt geleverd in de vorm van drie injectieflacons: Myocet doxorubicine HCl is een rood, gevriesdroogd poeder, Myocet liposomen is een witte tot gebroken witte, ondoorzichtige, homogene dispersie, Myocet buffer is een heldere, kleurloze vloeistof.
Myocet est fourni sous forme d’un ensemble de trois flacons : Myocet doxorubicine HCl est une poudre rouge lyophilisée. Myocet liposomes pour perfusion est une dispersion homogène opaque blanche à blanchâtre.

Zuig met een injectiespuit de volledige inhoud bestaande uit liposomen met aangepaste pH uit de Myocet buffer-injectieflacon.
Avec une seringue, prélever tout le liquide contenu dans le flacon de liposomes à pH ajusté.

Injecteer het in de injectieflacon met Myocet-buffer om de pH van de liposomen te regelen.
L’ injecter dans la solution tampon Myocet pour ajuster le pH des liposomes.