Traduction de «injectieflacon is gesloten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

gesloten fractuur van één rib
fracture fermée d'une seule côte

eendelige stomazak met gesloten uiteinde voor darmstoma
poche de stomie intestinale à extrémité fermée monobloc

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg
accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée

gesloten bekkenfractuur
fracture fermée du bassin

gesloten bimalleolaire fractuur
fracture fermée bimalléolaire de la cheville

gesloten fractuur van basis van metacarpaal uitgezonderd eerste metacarpaal
fracture fermée de la base d'un os métacarpien autre que le premier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

Kartonnen doos met een kleurloze glazen injectieflacon die ieder 10 ml, 20 ml of 100 ml bevatten. Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Boîte en carton contenant l'une flacon de verre incolore de 10 ml, 20 ml ou 100 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d'une capsule en aluminium. Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.

Kartonnen doos met 1 kleurloze glazen injectieflacon die ieder 20 ml, 50 ml of 100 ml bevatten. Iedere injectieflacon is gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap. Het kan voorkomen dat niet alle verpakkingsgrootten in de handel worden gebracht.
Boîte en carton contenant 1 flacon, en verre incolore pour solution injectable, contenant chacun 20 ml, 50 ml ou 100 ml. Chaque flacon est fermé par un bouchon en caoutchouc et serti d´une capsule en aluminium.

Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi 4 g/0,5 g: Kleurloze glazen injectieflacon (type II) van 50 ml gesloten met een rubberen dop van chlorobutyl Verpakkingsgrootten: 1, 5 en 10 injectieflacons.
Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi 4 g / 0,5 g : Flacon en verre incolore (type II) de 50 ml avec bouchon (chlorobutyl), boîtes de 1, 5 et 10.

Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi 2 g/0,25 g: Kleurloze glazen injectieflacon (type II) van 15 ml gesloten met een rubberen dop van chlorobutyl Verpakkingsgrootten: 1, 5 en 10 injectieflacons.
Piperacilline/Tazobactam Fresenius Kabi 2 g / 0,25 g: Flacon en verre incolore (type II) de 15 ml avec bouchon (chlorobutyl), boîtes de 1, 5 et 10. Flacon en verre incolore (type II) de 50 ml avec bouchon (chlorobutyl), boîtes de 1, 5 et 10.

Bereiding van de oplossing voor infusie Een zogenaamd 'gesloten systeem', bv. een Chemo-Dispensing Pin of een dergelijk apparaat, mag niet worden gebruikt voor het optrekken van doses uit de injectieflacon, omdat de stop van de injectieflacon kan inklappen, waardoor verlies van steriliteit kan optreden.
Préparation de la solution pour perfusion Ne pas utiliser de dispositifs de prélèvement de doses dits «fermés», tels le dispositif Chemo-Dispensing Pin ou autre dispositif similaire, étant donné qu’ils pourraient endommager le bouchon et ainsi provoquer la perte de l’intégrité stérile du flacon.

Kartonnen verpakking met 1 of 12 kleurloze glazen injectieflacon(s) van 20 ml, 50 ml of 100 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Carton de 1 ou 12 flacons de verre incolore de 20 ml, 50 ml ou 100 ml pour préparations injectables, fermés par un bouchon en caoutchouc et sertis d´une capsule en aluminium.

Injectieflacons van kleurloos type I-glas, van 3 ml, 10 ml en 50 ml, gesloten met rubber stoppen en aluminium doppen.
Flacons de verre incolore de Type I de 3 ml, 10 ml et 50 ml, scellés par bouchon en caoutchouc et capsule aluminium.

Kleurloze glazen injectieflacon van 10 ml, gesloten met een rubber stop en afgedicht met een aluminium cap.
Flacon de verre incolore de 10 ml pour préparation injectable, fermé par un bouchon en caoutchouc gris et serti d'une capsule en aluminium violette.