Traduction de «injectieflacon intramusculair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intramusculair | in de spier
intramusculaire | dans le muscle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De inhoud van de ampul dient onmiddellijk na openen van de ampul / injectieflacon intramusculair geïnjecteerd te worden (voor de ampul: zie rubriek 6.6 voor instructies om de ampul veilig te openen).
Le contenu de l'ampoule / du flacon doit être administré immédiatement après ouverture de l'ampoule (pour l’ampoule, voir en rubrique 6.6 les instructions pour l'ouverture sécurisée de l'ampoule).

1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie voor intraveneus en intramusculair gebruik is verkrijgbaar in een doos met 3 injectieflacons met poeder en 3 ampullen met oplosmiddel, in een doos met 6 injectieflacons met poeder en 6 ampullen met oplosmiddel, in een doos met 10 injectieflacons met poeder en 10 ampullen met oplosmiddel of in een ziekenhuisverpakking met 30 injectieflacons met poeder.
1 g poudre et solvant pour solution injectable se présente en boîte de 3 flacons de poudre avec 3 ampoules de solvant ou en boîte de 6 flacons de poudre avec 6 ampoules de solvant ou en boîte de 10 flacons de poudre avec 10 ampoules de solvant et en emballage clinique de 30 flacons de poudre.

KETALAR 50 mg/ml, oplossing voor injectie is een injectieflacon dat 10 ml steriele oplossing bevat voor intramusculaire of intraveneuze toediening in ziekenhuismilieu, slechts op medisch voorschrift verkrijgbaar en gebonden aan de algemene reglementering inzake verdovende middelen.
KETALAR 50 mg/ml, solution injectable se présente sous la forme d’un flacon contenant 10 ml de solution stérile pour administration intramusculaire ou intraveineuse en milieu hospitalier, disponible uniquement sur prescription médicale et soumise à la réglementation générale relative aux substances stupéfiantes.

Doos met 1 injectieflacon met poeder, 1 ampul met oplosmiddel, 1 injectiespuit en 2 injectienaalden voor een intramusculaire injectie.
Boîte contenant 1 flacon de poudre, 1 ampoule de solvant, 1 seringue et 2 aiguilles pour injection intramusculaire.

Intramusculair (IM) en subcutaan (SC) gebruik De inhoud van een injectieflacon dient onmiddellijk na het aanprikken van de rubberstop gebruikt te worden.
Voies intramusculaire (IM) et sous-cutanée (SC) Le contenu du flacon doit être utilisé immédiatement après avoir percé le bouchon en caoutchouc.

Doos met 6 injectieflacons met poeder, 6 ampullen met oplosmiddel, 6 injectiespuiten en 12 injectienaalden voor een intramusculaire injectie.
Boîte contenant 6 flacons de poudre, 6 ampoules de solvant, 6 seringues et 12 aiguilles pour injection intramusculaire.

Doos met 2 injectieflacons met poeder, 2 ampullen met oplosmiddel, 2 injectiespuiten en 4 injectienaalden voor een intramusculaire injectie.
Boîte contenant 2 flacons de poudre, 2 ampoules de solvant, 2 seringues et 4 aiguilles pour injection intramusculaire.