Traduction de «injectieflacon gonal-f » (Néerlandais → Français) :

(Indien u volgens voorschrift meer dan één injectieflacon GONAL-f moet gebruiken, spuit dan de oplossing van de eerste injectieflacon GONAL-f in een nieuwe injectieflacon met poeder, totdat u het gewenste aantal injectieflacons met poeder hebt opgelost in de oplossing.
(Si votre médecin vous a prescrit plusieurs flacons de GONAL-f, réinjectez lentement la solution dans un nouveau flacon de poudre, autant de fois que nécessaire pour atteindre le nombre prescrit de flacons de poudre dissous dans la solution.

Zwenk voorzichtig met de injectieflacon GONAL-f die u in stap 3 hebt bereid, zonder te schudden.
Remuez doucement le flacon de GONAL-f préparé à l’étape 3 sans l’agiter.

Het preparaat GONAL-f 1050 IE/1,75 ml (77 microgram/1,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 1050 UI/1,75 ml (77 microgrammes/1,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.

Het preparaat GONAL-f 450 IE/0,75 ml (33 microgram/0,75 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 450 UI/0,75 ml (33 microgrammes/0,75 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.

Het preparaat GONAL-f 300 IE/0,50 ml (22 microgram/0,50 ml) mag niet worden gemengd met andere GONAL-f verpakkingen in dezelfde injectieflacon of spuit.
La préparation de GONAL-f 300 UI/0,50 ml (22 microgrammes/0,50 ml) ne doit pas être mélangée avec d’autres ampoules/flacons de GONAL-f dans le même flacon ou la même seringue.

Bereid de oplossing voor injectie: verwijder het beschermdopje van de GONAL-f injectieflacon met poeder, neem uw spuit op en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder.
Préparez la solution injectable : enlevez le capuchon protecteur du flacon de poudre GONAL-f, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de poudre.

GONAL-f wordt geleverd in verpakkingen van 1 injectieflacon met 1 injectieflacon oplosmiddel.
GONAL-f existe en boîte de 1 flacon de poudre accompagné de 1 flacon de solvant.