Vertaling van "injectieflacon en beschermd " (Nederlands → Frans) :

Na reconstitutie: 24 uur wanneer bewaard bij 25°C of in een koelkast (2°C – 8°C) indien bewaard in de oorspronkelijke injectieflacon en beschermd tegen licht.
Après reconstitution : conservation pendant 24 heures à 25°C ou au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C), à l’abri de la lumière et dans le flacon d’origine.

Na verdunning van Navelbine in een 9 mg/ml (0,9 %) natriumchloride-oplossing voor injectie of in een 5 % glucose-oplossing voor injectie, werd de fysico-chemische ‘in-use’-stabiliteit aangetoond voor 1 dag bij 20°C +/- 5°C blootgesteld aan licht, 40 dagen bij 20°C +/- 5°C beschermd tegen licht of 40 dagen in de koelkast (2°C - 8°C) beschermd tegen licht, in een injectieflacon van neutraal glas, of een zak van polyvinylchloride of polyethyleen of vinylacetaat.
Apres dilution de Navelbine dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou dans une solution injectable de glucose à 5%, la stabilité physico-chimique avant utilisation a été démontrée pendant 1 jour à 20°C +/- 5°C exposé à la lumière, 40 jours à 20°C +/- 5°C protégé de la lumière ou 40 jours au réfrigérateur (2°C - 8°C) protégé de la lumière, dans un flacon de verre neutre, ou une poche en polyvinyl chloride ou en polyéthylène ou en acétate de vinyle.

Na verdunning van Navelbine in een natriumchloride oplossing 9 mg/ml (0,9 %) voor injectie of in een 5 % glucose-oplossing voor injectie, werd de fysicochemische ‘in-use’-stabiliteit aangetoond voor 1 dag bij 20°C +/- 5°C blootgesteld aan licht, 40 dagen bij 20°C +/- 5°C beschermd tegen licht of 40 dagen in de koelkast (2°C - 8°C) beschermd tegen licht, in een injectieflacon van neutraal glas, of een zak van polyvinylchloride of polyethyleen of vinylacetaat.
Apres dilution de Navelbine dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou dans une solution injectable de glucose à 5%, la stabilité physico-chimique avant utilisation a été démontrée pendant 1 jour à 20°C +/- 5°C exposé à la lumière, 40 jours à 20°C +/- 5°C protégé de la lumière ou 40 jours au réfrigérateur (2°C - 8°C) protégé de la lumière, dans un flacon de verre neutre, ou une poche en polyvinyl chloride ou en polyéthylène ou en acétate de vinyle.

Na reconstitutie: De chemische en fysieke gebruiksstabiliteit is aangetoond voor 24 uur bij 25°C en voor 24 uur bij 2°C – 8°C, indien beschermd tegen licht en bewaard in de originele injectieflacon.
Après reconstitution : la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 24 heures à 25°C et pendant 24 heures à 2°C - 8°C, à l’abri de la lumière et conservé dans le flacon d’origine.

ReoPro wordt geleverd als een 5 ml oplossing in een type 1 borosilicaat glazen injectieflacon met rubber stopper met een Teflon-laagje en een aluminium kapje beschermd door een plastic dopje. De flacon is per stuk verpakt.
ReoPro se présente comme une solution de 5 ml dans un flacon en verre borosilicaté de type I, muni d’un bouchon en caoutchouc enduit de téflon, serti d’aluminium et protégé par un capuchon en plastique par boîte de.

De niet-gereconstitueerde injectieflacons moeten bij kamertemperatuur (15-25°C) worden bewaard, beschermd tegen licht en vochtigheid.
Les flacons non reconstitués doivent être conservés à température ambiante (15-25°C), à l'abri de la lumière et de l'humidité.

Type 1 glazen injectieflacon met rubberen stop en aluminium krimpfolie beschermd door een plastic kapje, 100 mg infliximab bevattend.
Flacon en verre de Type I avec un bouchon en caoutchouc et une capsule aluminium, protégé par un capuchon en plastique contenant 100 mg d’infliximab.

Echter, de fysische, chemische en microbiologische stabiliteit van het geneesmiddel na de eerste opening van de injectieflacon is aangetoond gedurende 28 dagen bij 2-8°C en beschermd tegen licht, en gedurende 28 dagen bij 25°C onder normale lichtomstandigheden.
Cependant, la stabilité physique, chimique et microbiologique du médicament après la première ouverture du flacon a été démontrée pendant 28 jours à une température de 2-8°C et protégé de la lumière et 28 jours à 25°C et dans des conditions d'éclairage normales.

De injectieflacons zijn afgesloten met broombutylstoppen die beschermd worden door aluminium verzegelingen en verwijderbare kapjes.
Les flacons sont fermés par un bouchon en bromobutyle, protégé par un opercule en aluminium et un capuchon amovible.