Traduction de «injectieflacon claforan » (Néerlandais → Français) :

Claforan 2000 mg oplossen in 10 ml water voor injecties (enkel IV) Bij IV injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.
Injection intramusculaire et intraveineuse Diluer Claforan 1000 mg dans 4 ml d’eau pour préparations injectables. Diluer Claforan 2000 mg dans 10 ml d’eau pour préparations injectables (uniquement en IV) En cas d’injection IV, injecter lentement le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg pendant 3 à 5 minutes.

Infusie Voor een snelle infusie (20 min), de inhoud van een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 40 ml water voor injecties of in een gebruikelijke infusievloeistof (bijvoorbeeld: 10% glucoseoplossingen, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).
Perfusion Pour une perfusion rapide (20 min.), dissoudre le contenu d’un flacon (vial) de Claforan 2000 mg dans 40 ml d’eau pour injection ou dans un liquide de perfusion habituel (par exemple solutions de glucose à 10%, Haemaccel ® , Macrodex ® , Rheomacrodex ® ).

Bij I. V. injectie wordt de inhoud van een injectieflacon Claforan langzaam geïnjecteerd gedurende 3 tot 5 minuten.
En cas d’injection I. V. , le contenu d’un flacon de Claforan doit être injecté lentement pendant 3 à 5 minutes.

Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min.), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of een van de andere vermelde infusievloeistoffen.
Pour une perfusion intraveineuse continue en goutte à goutte (50 - 60 min.), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, de solution isotonique de glucose ou dans un des liquides de perfusion susmentionnés.

In geval van intraveneuze injectie, moet de inhoud van een injectieflacon Claforan langzaam ingespoten worden gedurende 3 à 5 minuten.
En cas d’injection intraveineuse, le contenu d’un flacon de Claforan doit être lentement injecté pendant 3 à 5 minutes.

Voor een continue intraveneuze druppelinfusie (50 - 60 min), een injectieflacon Claforan 2000 mg oplossen in 100 ml fysiologisch serum, isotonische glucoseoplossing of één van bovenvermelde infusievloeistoffen.
Pour une perfusion intraveineuse continue goutte-à-goutte (50 à 60 min), dissoudre le contenu d’un flacon de Claforan 2000 mg dans 100 ml de sérum physiologique, d’une solution isotonique de glucose ou d’un des liquides de perfusion mentionnés ci-dessus.

Hoe ziet Claforan eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Claforan 1000 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie Elke injectieflacon met poeder bevat 1000 mg cefotaxim als actief bestanddeel.
Claforan 1000 mg poudre et solvant pour solution injectable Chaque flacon de poudre contient 1000 mg de céfotaxime comme substance active.