Traduction de «injectie zijn gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doses tot 38,5 mg granisetron als enkelvoudige injectie zijn gemeld, met symptomen van lichte hoofdpijn, maar geen andere gemelde gevolgen.
Des doses allant jusqu’à 38,5 mg de Granisetron Fresenius Kabi en une injection unique ont été rapportées, provoquant qu’une légère céphalée sans autres séquelles.

Reacties op de plaats van injectie zijn gemeld, met gelokaliseerde pijn, roodheid, zwellingen, trombose.
Des réactions au point d’injection ont été rapportées, incluant douleur localisée, rougeurs, gonflements et thrombose.

Risperidon via injectie (langwerkende injectie) De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van een langwerkende injectie met een injecteerbare risperidonformule.
Injection de rispéridone (injection à libération prolongée) Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec une injection de rispéridone à libération prolongée.

Risperidon via injectie (langdurig werkende injectie) De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van een langdurig werkende injectie met een injecteerbare risperidonformule.
Injection de rispéridone (injection à libération prolongée) Les effets indésirables suivants ont été rapportés avec une injection de rispéridone à libération prolongée.

De gemelde bijwerkingen op de plaats van injectie waren met name pijn en erytheem, respectievelijk gemeld in 28% en 17% van de gevallen.
Les principaux événements indésirables au site d’injection ont été une douleur et un érythème, rapportés respectivement chez 28% et 17% des patients.

In de meeste gevallen ontstonden de aanvankelijke klachten en symptomen van deze reactie binnen 1 uur na de injectie. In alle gevallen werd gemeld dat de patiënt binnen 24-72 uur na de injectie volledig was hersteld.
Dans la plupart des cas, les signes et symptômes liés à cette réaction sont apparus dans l’heure qui a suivi l’injection, et dans tous les cas un rétablissement complet a été rapporté dans les 24-72 heures après l’injection.

Langwerkend risperidon voor injectie De volgende bijwerkingen zijn gemeld bij gebruik van langwerkend risperidon voor injectie.
Rispéridone injectable à longue durée d’action Les effets indésirables suivants ont été rapportés lors d'utilisation de rispéridone injectable à longue durée d'action.

De eliminatiehalfwaardetijd van aztreonam in serum is ongeveer 2,1 uur bij toediening door inhalatie, dit is vergelijkbaar met de waarden die zijn gemeld voor aztreonam voor injectie.
La demi-vie d’élimination sérique de l’aztréonam est d’environ 2,1 heures pour l’administration par inhalation, ce qui est similaire aux valeurs rapportées pour l’aztréonam injectable.