Traduction de «injectie toegediende producten » (Néerlandais → Français) :

De door middel van injectie toegediende producten moeten altijd visueel worden gecontroleerd en kunnen niet worden gebruikt als de aanwezigheid van deeltjes of een verandering van kleur wordt opgemerkt.
Les produits administrés par injection doivent toujours être inspectés visuellement, et ne pas être utilisés si la présence de particules ou d’un changement de couleur est observée.

- Producten die worden toegediend door middel van een injectie dienen steeds visueel te worden gecontroleerd en mogen niet worden gebruikt indien de aanwezigheid van partikels of een verandering in de kleur wordt vastgesteld.
- Les produits administrés par injection doivent toujours subir une inspection visuelle et ne pas être utilisés en cas de présence de particules ou de changement de couleur.

Vanwege het gebrek aan verenigbaarheidsstudies mag Thyrogen niet worden toegediend als menging met andere medicinale producten in dezelfde injectie.
Etant donnée l’absence d’études de compatibilité, Thyrogen ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments au cours de la même injection.

Menopur Ferring mag niet worden toegediend in een zelfde injectie met andere producten, behalve met Ferrings urofollitropine (FSH) Bravelle.
Ne pas administrer Menopur Ferring avec d’autres produits dans une même injection avec d’autres produits, sauf avec Ferrings urofollitropine (FSH) Bravelle.

De injectie dient gegeven te worden met een infuusvloeistof die compatibel is met tigecycline en alle andere producten die via deze gemeenschappelijke lijn toegediend worden.
L’injection doit être effectuée avec une solution pour perfusion compatible avec la tigécycline et avec tout autre médicament administré via cette tubulure commune.