Traduction de «injectie subcutaan toegediend » (Néerlandais → Français) :

Na reconstitutie van het poeder wordt de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan toegediend.
Après reconstitution de la poudre, Nplate solution injectable s’administre par voie sous-cutanée.

Gezonde, jonge katten die subcutaan een robenacoxib injectie kregen toegediend met een dosering van 4 mg/kg (2 maal RTD) gedurende 2 opeenvolgende dagen en 10 mg/kg (5x RTD) gedurende 3 opeenvolgende dagen gaven geen aantoonbare toxiciteit, inclusief geen bewijs van enige gastrointestinale, nier of lever toxiciteit en geen effect op de bloedingstijd.
Les études menées sur des chats sains âgés de 10 mois ont montré que le robenacoxib injecté une fois par jour par voie sous cutanée à des doses de 4 mg/kg (2 fois la DTR) pendant 2 jours consécutifs et 10 mg/kg (5 fois la DTR) pendant 3 jours consécutifs n’entrainait pas de toxicité, en particulier, on ne retrouvait aucun signe de toxicité gastro-intestinale, rénale ou hépatique, ni de modification du temps de saignement.

U krijgt Vidaza als een injectie onder de huid (subcutaan) toegediend door een arts of verpleegkundige.
Vidaza vous sera administré en injection sous-cutanée (sous la peau) par un médecin ou un infirmier.

Na reconstitutie van het poeder dient de Nplate-oplossing voor injectie subcutaan te worden toegediend.
Après reconstitution de la poudre, Nplate solution injectable s’administre par voie sous-cutanée.

CYTOSAR mag intraveneus (infusie of injectie), subcutaan of intrathecaal worden toegediend.
Le CYTOSAR peut être administré en perfusion ou par injection intraveineuse, par voie sous-cutanée ou intrathécale.

NovoMix 70 wordt subcutaan toegediend door injectie in de dij of in de buikwand.
NovoMix 70 doit être administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou la paroi abdominale.

NovoMix 50 wordt subcutaan toegediend door injectie in de dij of in de buikwand.
NovoMix 50 doit être administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou la paroi abdominale.

NovoMix 30 wordt subcutaan toegediend door injectie in de dij of in de buikwand.
NovoMix 30 doit être administré par voie sous-cutanée au niveau de la cuisse ou la paroi abdominale.

De aanbevolen dosis Firazyr is één injectie (3 ml, 30 mg) die subcutaan (onder de huid) wordt toegediend zodra u de aanval van erfelijk angio-oedeem opmerkt (bijvoorbeeld sterkere zwelling van de huid, met name van gezicht en hals, of verergering van buikpijn). Als na 6 uur geen verlichting van de verschijnselen optreedt, moet u medische hulp zoeken voor extra injecties Firazyr.
La dose recommandée de Firazyr est d’une injection (3 ml, 30 mg) administrée en sous-cutané (sous la peau) dès que vous remarquez l’apparition d’une crise d’angio-œdème héréditaire (par exemple en cas d’augmentation du gonflement cutané, notamment lorsqu’il affecte le visage et le cou, ou en cas de douleur abdominale plus importante). Si vous ne ressentez aucun soulagement des symptômes 6 heures après l’injection, vous devez consulter un médecin concernant des injections supplémentaires de Firazyr.

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).