Vertaling van "injectie parenteraal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

parenteraal | door inspuiting
parentéral | administré par une voie autre que la voie digestive

educatie over parenteraal voeden
enseignement sur l'alimentation parentérale

parenteraal voedingsmanagement
gestion de l'alimentation parentérale

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poeder voor oplossing voor injectie. Parenteraal gebruik (750 mg: intraveneus of intramusculair, 1500 mg: intraveneus)
Poudre pour solution injectable Usage parentéral (750 mg : IV ou IM, 1500 mg : IV)

1 voorgevulde spuit met oplosmiddel (water voor injecties) voor parenteraal gebruik om het poeder op te lossen in de injectieflacon.
une seringue préremplie de solvant (eau pour préparations injectables) pour préparation parentérale, afin de dissoudre la poudre dans le flacon

Parenteraal gebruikt begint het pijnstillend effect 10-15 minuten na de injectie en bereikt het maximum tussen 60 en 90 minuten.
Par voie parentérale, l'effet analgésique débute 10 à 15 minutes après l'injection et atteint son maximum entre 60 et 90 minutes.

Voltaren oplossing voor injectie: Speciale voorzichtigheid is geboden wanneer Voltaren parenteraal wordt toegediend aan patiënten met bronchiaal astma, aangezien de symptomen kunnen verergeren.
Une prudence particulière est de rigueur lors de l’administration parentérale de Voltaren à des patients souffrant d’asthme bronchique, étant donné qu’une exacerbation des symptômes est possible.

Voor intraveneuze injectie moet de oplossing rechtstreeks in de ader worden toegediend of in de buis van de toedieningsset als de patiënt parenteraal vocht krijgt.
En ce qui concerne l’injection intraveineuse, la solution doit être administrée directement dans la veine ou introduite dans la tubulure de la trousse de perfusion si le patient reçoit un liquide par voie parentérale.

1 injectieflacon met poeder voor oplossing voor injectie 1 voorgevulde spuit met oplosmiddel voor parenteraal gebruik
1 flacon de poudre pour solution injectable 1 seringue préremplie de solvant pour usage parentéral

Oplosmiddel voor parenteraal gebruik Deze verpakking bevat 60 flacons met 2 ml water voor injecties
Solvant pour usage parentéral Cette boite contient 60 flacons de 2 ml d'eau pour préparations injectables