Vertaling van "injectie over tenminste " (Nederlands → Frans) :

Piperacilline/tazobactam kan toegediend worden door middel van een langzame intraveneuze injectie (over tenminste 3 à 5 minuten) of door middel van langzame intraveneuze infusie (over 20-30 minuten).
Pipéracilline/tazobactam peut être administrée par une injection intraveineuse lente (sur 3-5 minutes au moins) ou par une perfusion intraveineuse lente (sur 20-30 minutes).

Wegens het ontbreken van informatie over herhaalde toedieningen dient Magnevist niet herhaald te worden toegediend tenzij het interval tussen de injecties tenminste 7 dagen bedraagt.
En raison du manque d’information sur les administrations répétées, les injections de Magnevist ne doivent pas être réitérées sauf si l’intervalle entre les injections est d’au moins 7 jours.

Wegens het ontbreken van informatie over herhaalde toedieningen dient Dotarem niet herhaald te worden toegediend tenzij het interval tussen de injecties tenminste 7 dagen bedraagt.
En raison du manque d’information sur les administrations répétées, les injections de Dotarem ne doivent pas être réitérées sauf si l’intervalle entre les injections est d’au moins sept jours.

Wegens het ontbreken van informatie over herhaalde toedieningen dient Gadovist niet herhaald te worden toegediend tenzij het interval tussen de injecties tenminste 7 dagen bedraagt.
En raison du manque d’information sur les administrations répétées, les injections de Gadovist ne doivent pas être réitérées sauf si l’intervalle entre les injections est d’au moins 7 jours.

Het Verzekeringscomité van het RIZIV heeft beslist dat vanaf 1 januari 2006, voor wat betreft type 2 diabetes, patiënten behandeld met 2 insuline-injecties per dag over een diabetespas en een globaal medisch dossier dienen te beschikken en tenminste tweemaal per jaar voor hun diabetes hun huisarts dienen te raadplegen om voor de conventie in aanmerking komen.
Le Comité de l’assurance du Service des Soins de Santé de l’INAMI a décidé qu’à partir du 1 er janvier 2006, pour le diabète de type 2, seuls des patients traités avec deux injections d’insuline par jour qui disposent d’un passeport diabétique et d’un Dossier Médical Global et qui, en plus, consultent au moins deux fois par an, pour leur diabète, leur médecin de famille, pourront entrer en ligne de compte pour la convention.