Traduction de «injectie over minimaal 30 seconden » (Néerlandais → Français) :

Indien Ultiva als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.
Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux lent, il doit être injecté en 30 secondes minimum.

Wanneer Remifentanil Mylan als bolusinjectie wordt toegediend, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden gegeven.
L'administration de Remifentanil Mylan par injection en bolus intraveineux doit être effectuée en 30 secondes minimum.

Indien Remifentanil Mylan als langzame bolusinjectie wordt gegeven, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden toegediend.
L'administration de Remifentanil Mylan par injection en bolus intraveineux lent doit être effectuée en plus de 30 secondes.

Wanneer Ultiva als bolusinjectie wordt toegediend, dient de injectie over minimaal 30 seconden te worden gegeven.
Quand Ultiva est administré en bolus intraveineux, il doit être injecté en 30 secondes minimum.

Intraveneuze injectie Voor intraveneuze injectie wordt Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie opgelost in ten minste 2 ml water voor injectie, Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in minimaal 4 ml en Cefotaxime TEVA 2000 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie in minimaal 10 ml en wordt vervolgens direct in de ader geïnjecteerd over 3 tot 5 minuten of, na het vastklemmen van de infuusslang, in het distale eind van de slang.
Injection intraveineuse En cas d’injection intraveineuse, dissoudre Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable dans minimum 2 ml d’eau pour préparations injectables, Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans minimum 4 ml, et Cefotaxime TEVA 2000 mg poudre pour solution pour perfusion dans minimum 10 ml. Injecter ensuite directement dans la veine pendant 3 à 5 minutes, ou après fermeture du tuyau de perfusion, injecter dans l’extrémité distale du tuyau.

Voor de preventie van PONV bij pediatrische patiënten bij wie een chirurgische ingreep werd uitgevoerd onder algemene verdoving, kan een enkele dosis ondansetron worden toegediend door langzame intraveneuze injectie (minimaal 30 seconden) met een dosis van 0,1 mg/kg tot een maximum van 4 mg, ofwel voor, ofwel na inductie van de anesthesie.
Pour prévenir les NVPO chez les patients pédiatriques ayant subi une intervention sous anesthésie générale, on peut administrer une dose unique d’ondansétron avant, pendant ou après l'induction de l'anesthésie, sous forme d'une injection intraveineuse lente (d’une durée d’au moins 30 secondes) et à une posologie de 0,1 mg/kg à maximum 4 mg.

Inductie van de anesthesie 1 (over minimaal 30 seconden toedienen)
Induction de l’anesthésie 1 (ne pas administrer en moins de 30 secondes)

Gedekte gelten beschikken minimaal over 0,95 m2 en drachtige zeugen over minimaal 1,30 m2 vaste vloer of vloer met maximaal 15% afvoergaten.
Les cochettes saillies disposent au minimum de 0,95 m 2 et les truies gravides de minimum 1,30 m 2 de sol plein ou de sol comportant maximum 15 % de vides d'évacuation.

Blootstellingsparameters (zoals AUC en C max ) namen dosisgerelateerd toe over het dosisbereik van 0,30 tot 10,0 mg/kg gegeven als een intraveneuze infusie of van 150 tot 600 mg als een subcutane injectie.
Les paramètres d’exposition (tels que l’ASC et la C max ) ont augmenté proportionnellement à la dose dans l’intervalle de doses compris entre 0,30 mg/kg et 10,0 mg/kg administrées en perfusion intraveineuse ou de 150 mg à 600 mg en injection sous-cutanée.