Vertaling van "injectie opgelost " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin
liposome (?) | liposome

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

probleem: opgelost
problème : résolu

meter voor opgeloste zuurstof met batterijvoeding
mesureur d’oxygène dissout alimenté par batterie

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intraveneuze injectie Voor intraveneuze injectie wordt Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie opgelost in ten minste 2 ml water voor injectie, Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in minimaal 4 ml en Cefotaxime TEVA 2000 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie in minimaal 10 ml en wordt vervolgens direct in de ader geïnjecteerd over 3 tot 5 minuten of, na het vastklemmen van de infuusslang, in het distale eind van de slang.
Injection intraveineuse En cas d’injection intraveineuse, dissoudre Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable dans minimum 2 ml d’eau pour préparations injectables, Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans minimum 4 ml, et Cefotaxime TEVA 2000 mg poudre pour solution pour perfusion dans minimum 10 ml. Injecter ensuite directement dans la veine pendant 3 à 5 minutes, ou après fermeture du tuyau de perfusion, injecter dans l’extrémité distale du tuyau.

Intramusculaire injectie Voor intramusculaire injectie wordt 0,5 g Cefotaxime TEVA 500 mg poeder voor oplossing voor injectie en 1 g Cefotaxime TEVA 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie in respectievelijk 2 ml en 4 ml water voor injectie opgelost.
Injection intramusculaire En cas d’injection intramusculaire, dissoudre 0,5 g de Cefotaxime TEVA 500 mg poudre pour solution injectable ou 1 g de Cefotaxime TEVA 1000 mg poudre pour solution injectable dans respectivement 2 ml et 4 ml d’eau pour préparations injectables.

Wijze van toediening Intraveneuze injectie: Voor een intraveneuze injectie wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost in 10 ml water voor injecties.
Mode d’administration Injection intraveineuse : Pour l’injection intraveineuse, Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poudre pour solution injectable est dissoute dans 10 ml d’eau pour préparations injectables.

° LEDERTREXATE poeder voor oplossing voor injectie dient in water voor injectie opgelost te worden.
° LEDERTREXATE poudre pour solution injectable doit être dissout dans de l'eau pour injection.

Voor intramusculaire toediening wordt Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie, opgelost in 3,5 ml 1% lidocaïne hydrochloride oplossing, en diep in de bilspier geïnjecteerd.
Pour l’administration intramusculaire, on dissout Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable dans 3,5 ml d’une solution de chlorhydrate de lidocaïne 1%.

In dit geval mag Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g poeder voor oplossing voor injectie opgelost worden in een geneesmiddel genaamd lidocaïne.
Dans ce cas, on peut dissoudre Ceftriaxone Fresenius Kabi 1 g, poudre pour solution injectable au moyen d’un médicament appelé « lidocaïne », afin de rendre l’injection moins douloureuse.

De inhoud van een flacon van 5 mg kan in 2 ml water voor injectie opgelost worden om een oplossing met een concentratie van 2,5 mg/ml te verkrijgen.
Le contenu d'un flacon de 5 mg peut être dissout dans 2 ml d'eau pour injection de façon à obtenir une solution ayant une concentration de 2,5 mg/ml.

Instructies voor reconstitutie PhotoBarr 15 mg ampul dient te worden opgelost in 6,6 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml in de oplossing voor injectie wordt verkregen.
instructions pour la reconstitution Le flacon de PhotoBarr 15 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 6,6 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.

Hoe moet de oplossing voor infusie worden verdund Het Arzerra concentraat moet voor gebruik onder aseptische omstandigheden worden opgelost met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.
La solution d’Arzerra doit être diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) avant administration, dans des conditions aseptiques.

Elke injectieflacon met 0,25 mg trabectedine wordt opgelost in 5 ml water voor injectie.
Chaque flacon contenant 0,25 mg de trabectédine est reconstitué avec 5 ml d’eau pour préparations injectables.