Vertaling van "injectie met infusievloeistoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verdunde oplossingen: Alle mengsels van Remifentanil Sandoz injectie met infusievloeistoffen moeten onmiddellijk worden gebruikt.
Solution diluée : Tous les mélanges de l’injection de Remifentanil Sandoz avec des liquides de perfusion doivent être utilisés immédiatement.

Alle vermengingen van Ultiva Injectie met infusievloeistoffen moeten onmiddellijk gebruikt worden.
Tout mélange de la solution pour injection Ultiva et d’une solution pour perfusion doit être utilisé immédiatement.

Propofol EG 10 mg/ml mag niet gemengd worden met andere injectie- of infusievloeistoffen dan diegene vermeld in rubriek 6.6.
Propofol EG 10 mg/ml ne doit pas être mélangé à d’autres liquides injectables ou de perfusion que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Propofol EG 20 mg/ml mag niet gemengd worden met andere injectie- of infusievloeistoffen dan diegene vermeld in rubriek 6.6.
Propofol EG 20 mg/ml ne doit pas être mélangé à d’autres liquides injectables ou de perfusion que ceux mentionnés dans la rubrique 6.6.

Reconstitutie en verdunning van Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie Verenigbaarheid met intraveneuze oplossingen Ondansetron EG 2 mg/ml oplossing voor injectie mag enkel worden toegevoegd aan die infusievloeistoffen die worden aanbevolen:
Reconstitution et dilution d’Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable Compatibilité avec les différentes solutions intraveineuses Ondansetron EG 2 mg/ml solution injectable sera uniquement mélangé aux solutions pour perfusion recommandées, à savoir :

PPSB Solvent Detergent dient in verband met het mogelijke optreden van onverenigbaarheden niet te worden toegevoegd aan infusievloeistoffen, doch uitsluitend via direct intraveneuze injectie te worden toegediend.
En raison de la possibilité d'incompatibilités, PPSB Solvent Detergent ne peut pas être ajouté à des liquides de perfusion mais doit être administré exclusivement par injection intraveineuse directe.

Gereconstitueerde en verdunde oplossing Het concentraat (in 10 ml steriel water voor injecties) moet binnen 15 minuten na reconstitutie worden verdund met infusievloeistoffen.
Solution reconstituée et diluée La solution reconstituée (dans 10 ml d’eau pour préparations injectables) doit être diluée dans les 15 minutes suivant la reconstitution en utilisant des liquides de perfusion.

Chemische en fysische stabiliteit van Cisplatine voor injectie na verdunning met de infusievloeistoffen die onder rubriek 6.6 worden beschreven is aangetoond (na verdunning met de aanbevolen intraveneuze vloeistoffen) gedurende 24 uur bij 20 - 25 °C. De verdunde oplossing dient te worden beschermd tegen licht.
intraveineux recommandés, le Cisplatine Injection reste stable pendant 24 heures à température ambiante (comprise entre 20 et 25°C).