Vertaling van "injectie lokale irritatie " (Nederlands → Frans) :

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: reacties op de plaats van injectie (lokale irritatie, hematoom, pijn, ecchymose)
Troubles généraux et anomalies au site d'administration Fréquent: réactions au site d'injection (irritation locale, hématome, douleur, ecchymose).

Lokale irritatie, lokale pijn en abcesvorming (alle na IM injectie).
Irritation locale, douleur locale et formation d’abcès (après injection IM).

Bloedvataandoeningen (alleen na injectie): veneuze trombose, flebitis, lokale irritatie, zwelling.
Général: fatigue, augmentation ou diminution de la libido. Affections vasculaires (après injection seulement) : thrombose veineuse, phlébite, irritation locale, tuméfaction.

Dosisreductie Indien de injectie te oppervlakkig wordt toegediend, kan er lokale irritatie optreden.
Réduction de la posologie Si l’injection est administrée de manière trop superficielle, une irritation locale peut survenir.

Als er tekenen of symptomen van lokale irritatie optreden, moet de injectie of infusie worden gestaakt en in een andere ader worden hervat.
En cas d'apparition de signes ou symptômes d'irritation locale, l'injection ou la perfusion doit être arrêtée et recommencée dans une autre veine.

Zelfs bij een verkeerd geplaatste injectie werd geen relevante lokale irritatie waargenomen na paraveneuze, intraarteriële en intramusculaire toediening van een waterige oplossing met 7,5 mg fludarabinefosfaat/ml.
Même en cas d’injection en dehors d’une veine, aucune irritation locale significative n’a été observée après administration paraveineuse, intra-artérielle et intramusculaire d’une solution aqueuse contenant 7,5 mg de phosphate de fludarabine/ml.