Traduction de «injectie is ontworpen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puregon 900 IE/1,08 ml oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.
Ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’est pas limpide. Puregon 900 UI/1,08 ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.

Puregon 600 IE/0,72 ml oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.
Ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’est pas limpide. Puregon 600 UI/0,72 ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.

Puregon 300 IE/0,36 ml oplossing voor injectie is ontworpen voor gebruik in combinatie met de Puregon Pen.
Ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’est pas limpide. Puregon 300 UI/0,36 ml solution injectable est destiné à être utilisé conjointement avec le stylo Puregon Pen.

Het mag uitsluitend worden toegediend met behulp van de Omnitrope Pen L, een injecteerapparaat dat speciaal is ontworpen voor gebruik met Omnitrope 5 mg/ml poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie.
Il ne doit être administré qu’avec le stylo injecteur Omnitrope Pen L, un dispositif d’injection spécifiquement développé pour être utilisé avec Omnitrope 5 mg/ml poudre et solvant pour solution injectable.

De EpiPen Junior auto-injector bevat 2 ml adrenaline oplossing voor injectie 0,5 mg/ml, die ontworpen is om een enkele dosis (0,3 ml) van 150 microgram adrenaline af te leveren indien geactiveerd.
L’EpiPen Junior auto-injecteur contient 2 ml de solution d’adrénaline de 500 microgrammes/ml destiné à libérer une seule dose (0,3 ml) de 150 microgrammes d’adrénaline lors de l’activation.

De Epipen auto-injector bevat 2 ml adrenaline oplossing voor injectie 1 mg/ml, die ontworpen is om een enkele dosis (0,3 ml) van 300 microgram adrenaline af te leveren indien geactiveerd.
L’EpiPen auto-injecteur contient 2 ml de solution d’adrénaline de 1 mg/ml destiné à libérer une seule dose (0,3 ml) de 300 microgrammes d’adrénaline lors de l’activation.