Vertaling van "injectie infusie en intramusculaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

overige gespecificeerde complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Autres complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

niet-gespecificeerde complicatie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complication consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor trage intraveneuze injectie/infusie en intramusculaire injectie.
Pour injection intraveineuse lente/perfusion et injection intramusculaire.

Voor trage intraveneuze injectie/infusie en intramusculaire injectie.
Pour injection/perfusion intraveineuse lente et injection intramusculaire.

- Oplossing voor injectie of infusie: Intraveneus, intramusculair of subcutaan (injectie) of intraveneuze infusie.
- Solution injectable ou pour perfusion : Voie intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée (injection) ou par perfusion intraveineuse.

Wijze van toediening Tramadol EG 100mg/2ml oplossing voor injectie kan subcutaan, intramusculair, door langzame intraveneuze injectie of verdund in toedieningsoplossing (zie rubriek 6.6) door infusie worden toegediend.
Mode d’administration Tramadol EG 100 mg/2 ml solution injectable peut être administré par voie sous-cutanée, intramusculaire, par injection intraveineuse lente, ou dilué dans une solution (voir rubrique 6.6) pour administration par perfusion.

Inhoud injectieflacons Hoeveelheid toe te voegen diluens (ml) 500 mg poeder voor oplossing voor injectie 500 mg Intramusculair 1,5 ml Intraveneuze bolus 5 ml 1 g poeder voor oplossing voor injectie of infusie
Taille du flacon Quantité de solvant à ajouter (ml) 500 mg poudre pour solution injectable 500 mg Intramusculaire 1,5 ml Bolus intraveineux 5 ml 1 g poudre pour solution injectable ou pour solution pour perfusion

Datum van eerste verlening van de vergunning: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (glazen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (polyethyleen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 100 ml:
A. Date de première autorisation: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en verre: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en polyéthylène: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 100 ml:

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion

IXIARO suspensie voor injectie Japanse-encefalitisvaccin Intramusculaire (IM) toediening
IXIARO suspension injectable Vaccin de l’encéphalite japonaise Administration intramusculaire (IM)

Glybera, 3 × 10 12 genome kopieën/ml oplossing voor injectie Alipogeen tiparvovec Intramusculair gebruik
Glybera 3 × 10 12 copies du génome/ml, solution injectable Alipogène tiparvovec Voie intramusculaire.

Wijze van toediening Voor de intramusculaire injectie ontvangt de patiënt onder aseptische omstandigheden, zoals jodium, meerdere injecties van 0,5 ml (1 injectie per spuit), verdeeld over het spierweefsel van de boven- en onderbenen.
Mode d’administration Lors de l’injection intramusculaire, le patient recevra de multiples injections de 0,5 ml (une injection par seringue), réparties sur les muscles des parties supérieures et inférieures des jambes, dans des conditions d’asepsie, par ex. avec de l’iode.