Traduction de «injectie humane stollingsfactor » (Néerlandais → Français) :

Octanate 50 IE/ml Poeder en Oplosmiddel voor Oplossing voor Injectie Humane Stollingsfactor VIII Octanate 100 IE/ml Poeder en Oplosmiddel voor Oplossing voor Injectie Humane Stollingsfactor VIII
Octanate 100 IU/ml, poudre et solvant pour solution injectable Facteur VIII de coagulation sanguine

OCTANINE 1000 IE wordt gepresenteerd als een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie en bevat nominaal 1000 IE humane stollingsfactor IX per injectieflacon. Het product bevat ongeveer 100 IE/ml humane stollingsfactor IX bij reconstitutie met 10 ml water voor injecties.
OCTANINE 1000 UI est fourni en tant que poudre et solvant pour solution injectable, contenant nominalement 1000 UI de facteur IX de coagulation (humain) par flacon.

OCTANINE 500 IE wordt gepresenteerd als een poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie en bevat nominaal 500 IE humane stollingsfactor IX per injectieflacon. Het product bevat ongeveer 100 IE/ml humane stollingsfactor IX bij reconstitutie met 5 ml water voor injecties.
OCTANINE 500 UI est fourni en tant que poudre et solvant pour solution injectable, contenant nominalement 500 UI de facteur IX de coagulation (humain) par flacon.

Enkel het meegeleverde injectie- of infuusset mag worden gebruikt. Humane stollingsfactor VIII hecht zich immers aan de binnenwand van sommige injectie-/infuussystemen, waardoor de behandeling in het gedrang komt.
Seul le dispositif pour injection fourni ou des dispositifs pour perfusion approuvés à cet effet doivent être utilisés, le traitement pouvant échouer à cause de l'adsorption du facteur VIII de coagulation humain à la surface interne de certains matériels pour injection/perfusion.

Haemate P wordt aangeboden als een poeder en oplosmiddel voor injectie of infusie en bevat nominaal 600/1200/2400 IE humane von Willebrand Factor (vWF) en 250/500/1000 IE humane stollingsfactor VIII-activiteit (FVIII:C) per injectieflacon.
Haemate P se présente sous forme de poudre et de solvant pour solution injectable ou pour perfusion contenant nominalement 600/1200/2400 UI d’activité du facteur Von Von Willebrand (FvW) dérivé du plasma humain et 250/500/1000 UI d’activité du facteur VIII de coagulation humain (FVIII:C) par flacon d’injection.

Het product bevat ongeveer 100 I. E./ml humane stollingsfactor VIII wanneer het wordt gereconstitueerd met 5 ml (injectieflacon met 500 I. E) of 10 ml (injectieflacon met 1000 I. E) water voor injectie.
Le produit contient environ 100 U.I. /ml de facteur VIII de coagulation humain lorsqu’il est reconstitué avec 5 ml (flacon de 500 U.I. ) ou 10 ml (flacon de 1000 U.I. ) d’eau pour injection.

FACTANE wordt geleverd als een poeder voor oplossing voor injectie, die na reconstitutie nominaal ongeveer 500 of 1000 I. E (volgens op etiket aangegeven inhoud) humane stollingsfactor VIII per injectieflacon bevat.
FACTANE est fourni sous forme d’une poudre pour solution injectable qui, après reconstitution, contient nominalement environ 500 ou 1000 U.I (selon la contenance indiquée sur l’étiquette) de facteur VIII de coagulation humain par flacon.