Vertaling van "injectie en gooi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- trek 15 ml op uit een 1.000 ml zak met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie en gooi dit weg
- prélever et jeter 15 ml d’une poche de 1 000 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ;

Verwijder de naald na elke injectie en gooi deze vervolgens weg.
Retirez et jetez l’aiguille après chaque injection.

- trek 100 ml op uit een 1.000 ml zak met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie en gooi dit weg
- prélever et jeter 100 ml d’une poche de 1 000 ml de solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ;

Gooi gebruikte naalden direct na het toedienen van de injectie weg.
Jeter les aiguilles utilisées immédiatement après l’injection.

Gooi, na injectie, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter, ongebruikt NovoSeven en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld
Après l'injection, éliminez en toute sécurité la seringue avec le dispositif de perfusion, le flacon avec l'adaptateur pour flacon, toute solution NovoSeven non utilisée et les autres déchets comme

Algemene instructie: Gooi de gebruikte voorwerpen NIET weg totdat de injectie voltooid is.
Manipulation générale : NE PAS ELIMINER les éléments utilisés avant que l’injection ne soit terminée.

Gooi de buitendop van de naald niet weg; deze hebt u nog nodig om de naald na de injectie van de voorgevulde pen te verwijderen.
Ne jetez pas le capuchon extérieur de l’aiguille ; vous en aurez besoin pour enlever l’aiguille du stylo prérempli après l’injection.

Gooi de gebruikte naalden onmiddellijk weg na de injectie.
Tout médicament non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Weggooien Gooi, na injectie, alle ongebruikte NovoEight-oplossing, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld door uw apotheker.
Élimination : Après injection, éliminer en toute sécurité la solution de NovoEight inutilisée, la seringue avec le kit d’injection, le flacon avec l'adaptateur et les autres déchets conformément aux instructions de votre pharmacien.

Gooi de flacon van het water voor injecties bij het afval.
Jetez le flacon d'eau pour préparations injectables dans la poubelle.