Traduction de «injectie eenmaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De daaropvolgende cycli moeten bestaan uit injecties eenmaal per week gedurende 3 opeenvolgende weken van elke 4 weken.
Les cycles ultérieurs doivent consister en des injections administrées une fois par semaine, pendant 3 semaines consécutives sur quatre (cycle de 4 semaines avec une semaine sans traitement).

Dosering: De aanbevolen dosis bedraagt 20 mg als subcutane injectie eenmaal per dag, 7 dagen op 7.
Posologie : La posologie recommandée est de 20 mg en injection sous‑cutanée chaque jour.

De daaropvolgende cycli moeten bestaan uit injecties eenmaal per week gedurende 3 achtereenvolgende weken van elke 4 weken.
Les cycles suivants consisteront en une injection hebdomadaire de gemcitabine pendant 3 semaines consécutives sur 4 (soit 3 semaines de traitement suivies d’1 semaine de repos thérapeutique).

Bij honden kan Cerenia gebruikt worden ter behandeling of preventie van braken als tabletten of als oplossing voor injectie, eenmaal daags tot 5 dagen lang.
Chez les chiens, pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour et jusqu’à 5 jours, soit en comprimés, soit en solution injectable.

Cerenia kan voor de behandeling van braken gebruikt worden in de vorm van tabletten of als oplossing voor injectie, eenmaal daags, tot 5 dagen lang.
Pour traiter ou prévenir les vomissements, Cerenia peut être utilisé une fois par jour jusqu’à 5 jours, soit en comprimés, soit en solution pour injection.

Cerenia oplossing voor injectie dient subcutaan geïnjecteerd te worden, eenmaal daags, in een dosering van 1 mg/kg lichaamsgewicht (1ml/10kg lichaamsgewicht) tot aan 5 opeenvolgende dagen.
Cerenia Solution injectable doit être injecté par voie sous-cutanée, une fois par jour, à la dose de 1 mg/kg de poids vif (1 ml/10 kg de poids vif) jusqu’à 5 jours consécutifs.

De gereconstitueerde oplossing dient eenmaal per dag toegediend te worden via subcutane injectie. Hierbij dient de plaats van toediening afgewisseld te worden tussen 1 van de 4 kwadranten van het abdomen.
La solution reconstituée doit être administrée par injection sous-cutanée une fois par jour en alternant les sites entre les quatre quadrants de l’abdomen.

Nplate wordt eenmaal per week via een injectie onder de huid toegediend (subcutaan).
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau (sous-cutanée).

Nplate wordt eenmaal per week als onderhuidse injectie toegediend.
Nplate est administré une fois par semaine par injection sous la peau.

Nplate dient eenmaal per week als een subcutane injectie te worden toegediend.
Nplate doit être administré une fois par semaine en injection sous-cutanée.