Vertaling van "injectie dient intramusculair " (Nederlands → Frans) :

De injectie dient intramusculair gegeven te worden.
L’injection doit être administrée par voie intramusculaire.

Wijze van toediening Faslodex dient te worden toegediend door twee opeenvolgende 5 ml injecties langzaam intramusculair te injecteren (1-2 minuten/injectie), één in elke bilspier. Voor gedetailleerde toedieningsinstructies, zie rubriek 6.6.
Mode d’administration Faslodex doit être administré en deux injections consécutives de 5 ml par injection intramusculaire lente dans le muscle fessier (1-2 minutes/injection), une dans chaque fesse.

Zoals bij iedere intramusculaire injectie, dient voorzichtigheid te worden betracht bij het toedienen van palivizumab aan patiënten met trombocytopenie of stollingsziekten.
Comme pour toute injection intramusculaire, le palivizumab doit être administré avec prudence chez les patients présentant une thrombopénie ou un trouble de la coagulation.

De intramusculaire inspuiting van Piroxicam EG oplossing voor injectie dient te gebeuren volgens een aseptische techniek in een belangrijke spier en bij voorkeur in het boven-buitenkwadrant van de bil.
L’injection intramusculaire du Piroxicam EG solution injectable se fera selon une technique aseptique dans un muscle important et de préférence dans le quadrant supéro-externe de la fesse.

Intramusculaire toediening (IM): Maxipime dient wedersamengesteld te worden middels één van de volgende oplosmiddelen, volgens de hoeveelheden die worden aangegeven in de rubriek Bereidingswijze: steriel water voor injecties, natriumchloride 0,9% voor injecties, 0,5% glucose voor injecties of bacteriostatisch water voor injecties of benzylalcohol, en vervolgens diep intramusculair ingespoten te worden in een grote spiermassa (bij voorbeeld het externe bovenste kwadrant van de gluteus maximus).
Administration intramusculaire (IM) : le Maxipime doit être reconstitué à l’aide de l’un des solvants suivants, aux volumes indiqués dans le tableau repris dans la rubrique Mode de préparation: eau stérile pour injection, chlorure de sodium 0,9 % pour injection, glucose 0,5 % pour injection ou eau bactériostatique pour injection ou de l’alcool benzylique, puis administrée en injection intramusculaire profonde dans une grande masse musculaire (quadrant extérieur supérieur du muscle grand fessier, par exemple).

Indien mogelijk dient een subcutane injectie de voorkeur te krijgen op een intramusculaire injectie.
Lorsque cela est possible, la voie sous-cutanée sera privilégiée par rapport à la voie intramusculaire.

Wijze van toediening Ceftazidim Mylan dient als intraveneuze injectie, als intraveneus infuus of als diepe intramusculaire injectie toegediend te worden.
Ceftazidim Mylan doit être administrée par injection IV ou perfusion, ou par injection IM profonde.

Ceftazidim Fresenius Kabi dient als intraveneuze injectie, als intraveneus infuus of als diepe intramusculaire injectie toegediend te worden.
Ceftazidim Fresenius Kabi doit être administré par injection IV ou perfusion, ou par injection IM profonde.