Vertaling van "injectie bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Octreotide Hospira 0.05 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.1 mg/ml oplossing voor injectie Octreotide Hospira 0.5 mg/ml oplossing voor injectie 2 ml type I amberglazen injectieflacons met een met teflon bedekte rubberen afsluitdop, aluminium verzegeling en een plastieken kapje dat kan worden verwijderd, die 1 ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevatten.
Octreotide Hospira 0.05 mg/1 ml solution injectable Octreotide Hospira 0.1 mg/1 ml solution injectable Octreotide Hospira 0.5 mg/1 ml solution injectable Flacons de verre ambré de type I pour injections, d'une contenance de 2 ml, muni d'un bouchon en caoutchouc revêtu de téflon, d'un sceau en aluminium et d'une capsule pression, et contenant 1 ml d’Octreotide Hospira solutioninjectable. Boîtes de 5 flacons contenant 1 ml de solutioninjectable.

Octreotide Hospira 0.2 mg/ml oplossing voor injectie 5 ml type I amberglazen injectieflacons met een met teflon bedekte rubberen afsluitdop, aluminium verzegeling en een plastieken kapje dat kan worden verwijderd, die 5 ml Octreotide Hospira oplossing voor injectie bevatten. Dozen met 1 flacon die 5 ml oplossing voor injectie bevat.
Octreotide Hospira 0.2 mg/ml de solution injectable Flacons de verre ambré de type I pour injections, d'une contenance de 5 ml, muni d'un bouchon en caoutchouc revêtu de téflon, d'un sceau en aluminium et d'une capsule pression, et contenant 5 ml d’Octreotide Hospira solution injectable Boîtes de 1 flacon contenant 5 ml de solutioninjectable.

Copaxone is verkrijgbaar in verpakkingen van 7, 28 of 30 voorgevulde spuiten van 1 ml oplossing voor injectie en in een multiverpakking van 3 dozen die elk 30 voorgevulde spuiten met 1 ml oplossing voor injectie bevatten.
Copaxone est disponible en emballages de 7, 28 ou 30 seringues préremplies contenant chacune 1 ml de solution injectable ainsi qu’en un conditionnement multiple comprenant 3 boîtes, chacune contenant 30 seringues préremplies de 1 ml de solution injectable.

Anafranil 25 mg/ 2 ml oplossing voor injectie: twee ml oplossing voor injectie bevatten 25 mg clomipraminehydrochloride.
Anafranil 25 mg/ 2 ml : Deux ml de solution injectable contiennent 25 mg de chlorhydrate de clomipramine.

Hoe ziet Clindamycine Fresenius Kabi er uit en wat is de inhoud van de verpakking Clindamycine Fresenius Kabi is een heldere, kleurloze tot licht gekleurde oplossing in kleurloze glazen ampullen die 2 ml, 4 ml of 6 ml oplossing voor injectie bevatten.
Qu’est-ce que Clindamycine Fresenius Kabi et contenu de l’emballage extérieur Clindamycine Fresenius Kabi est une solution claire, incolore à jaune pâle contenue dans des ampoules en verre incolore contenant 2 ml, 4 ml ou 6 ml de solution injectable.

LINCOCIN 300 mg en 600 mg oplossing voor injectie bevatten benzylalcohol.
LINCOCIN 300 mg et 600 mg solution injectable contiennent de l’alcool benzylique.

Bovendien dient u alle gebruikte alcoholdoekjes en flacons veilig weg te gooien zelfs als de flacons ongebruikte hoeveelheden geneesmiddel of water voor injecties bevatten.
Par ailleurs, vous devez jeter tous les tampons alcoolisés et flacons usagés en respectant les règles de sécurité, même si les flacons contiennent encore du produit ou de l'eau pour préparations injectables.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

De andere stoffen in dit middel zijn water voor injecties en natriumchloride, terwijl Ceplene ook natriumhydroxide en/of zoutzuur kan bevatten ter correctie van de pH.
Les autres composants sont l’eau pour préparations injectables et le chlorure de sodium; la solution peut également contenir de l’hydroxyde de sodium et/ou de l’acide chlorhydrique pour l’ajustement du pH.

Een injectie mag ook het kinkhoestvaccin bevatten indien nodig (zie boven).
Une injection pourra également comprendre le vaccin contre la coqueluche si c'est nécessaire (voir plus haut).