Vertaling van "injectie aanpassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts kan de dosis van uw injectie aanpassen door gebruik van één van de drie beschikbare sterkten van Somatuline Autogel Injectable (60, 90 of 120 mg).
Votre médecin peut modifier les doses en choisissant l’un des trois dosages de Somatuline Autogel Injectable (60, 90 ou 120 mg).

Natriumchloride Benzalkoniumchloride Natriumdiwaterstoffosfaatmonohydraat Watervrij dinatriumfosfaat Zoutzuuroplossing (voor aanpassen pH tot 6,0) Natriumhydroxideoplossing (voor aanpassen pH tot 6,0) Water voor injecties
Chlorure de sodium Chlorure de benzalkonium Phosphate monosodique monohydraté Phosphate disodique anhydre Acide chlorhydrique (pour obtenir un pH de 6,0) Hydroxyde de sodium (pour obtenir un pH de 6,0) Eau pour préparations injectables

Gebruik voor het aanpassen van het injectievolume alleen natriumchloride-oplossing 9 mg/ml (0,9%) of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%) voor injectie.
Seule une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution de glucose à 50 mg/ml (5 %) peuvent être utilisées pour adapter le volume d’injection.

Het wordt aanbevolen om tijdens de eerste behandelingskuren met carboplatine injectie het hematologische nadir te bepalen door wekelijkse telling van het aantal bloedcellen om de dosering te kunnen aanpassen bij de volgende behandelingskuren.
La détermination du nadir hématologique au moyen de numérations globulaires hebdomadaires durant les cycles initiaux du traitement par carboplatin injection est recommandée pour les adaptations posologiques des cycles de traitement ultérieurs.

Oplosmiddel Natriumchloride Zoutzuur of natriumhydroxide (voor aanpassen van de pH) Water voor injecties.
Solvant Chlorure de sodium Acide chlorhydrique ou hydroxyde de sodium (pour ajustement du pH) Eau pour préparation injectable.

Uw arts zal de dosis en de frequentie van de injecties steeds aanpassen aan het type chirurgie, aan de ernst van de bloed storting en aan de klinische en(of) biologische toestand van de patiënt.
Votre médecin adaptera toujours la dose et la fréquence des injections au type de chirurgie, à la gravité de l’accident hémorragique et (ou) à l’état clinique ou biologique du patient.