Vertaling van "initiële orale dosis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een initiële orale dosis van 0,30 mg/kg/dag moet in twee afzonderlijke dosissen worden toegediend (vb. ochtend en avond).
La dose orale initiale de 0,30 mg/kg/jour doit être administrée en deux prises séparées (par ex. le matin et le soir).

In dat geval werd een initiële orale dosis tacrolimus van 2 tot 4 mg per dag gebruikt in combinatie met mycofenolaatmofetil en corticosteroïden of in combinatie met sirolimus en corticosteroïden.
Dans ce cas, une dose orale initiale de tacrolimus de 2 à 4 mg par jour a été utilisée en combinaison à du mycophénolate mofétil et des corticostéroïdes ou en combinaison au sirolimus et à des corticostéroïdes.

Voor omschakeling naar tacrolimus moet de behandeling beginnen met de initiële orale dosis die wordt aanbevolen voor primaire immunosuppressie.
Pour un passage au tacrolimus, le traitement doit débuter avec la dose orale initiale recommandée pour l’immunosuppression primaire.

Bij patiënten met een longtransplantaat is tacrolimus gebruikt in een initiële orale dosis van 0,10 – 0,15 mg/kg/dag, bij patiënten met een
Chez les patients transplantés pulmonaires, le tacrolimus a été utilisé à une dose orale initiale de 0,10 à 0,15 mg/kg/jour, chez les patients transplantés pancréatiques, à une dose orale initiale de 0,2 mg/kg/jour et en cas de transplantation intestinale, à une dose orale initiale de 0,3 mg/kg/jour.

Behandeling van transplantaatafstoting na nier- of levertransplantatie Voor conversie van patiënten van andere immunosuppressiva naar eenmaal daags Advagraf dient de behandeling te worden gestart met de initiële orale dosis aanbevolen voor primaire immunosuppressie voor profylaxe van transplantaatafstoting bij respectievelijk nier en lever transplantatie.
Traitement du rejet du greffon allogénique après transplantation rénale ou hépatique En cas de substitution d’un autre immunosuppresseur par Advagraf une fois par jour, le traitement doit débuter à la dose orale initiale recommandée en prévention du rejet du greffon, respectivement en transplantation rénale et hépatique.

Acute skeletspieraandoeningen: De initiële behandeling is een eenmalige orale dosis van 0,2 mg meloxicam/kg lichaamsgewicht op de eerste dag.
Troubles musculo-squelettiques aigus : Le traitement initial consiste en l’administration orale d’une dose unique de 0,2 mg de méloxicam/kg de poids corporel le premier jour.

Als de klinische toestand van de patiënt orale dosering verhindert, moet een initiële intraveneuze dosis van 0,075 – 0,100 mg/kg/dag als een continu 24-uursinfuus worden toegediend.
Si l’état clinique du patient empêche l’administration orale, une dose intraveineuse initiale de 0,075 à 0,100 mg/kg/jour doit être administrée en perfusion continue de 24 heures.

Na toediening via orale weg wordt 20% van de initiële dosis geëlimineerd in de urine en 70% in de feces.
Après administration par voie orale, 20% de la dose initiale sont éliminés dans l'urine et 70% dans les fèces.