Vertaling van "initiële maandelijkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In twee gerandomiseerde studies bleken de doeltreffendheid en veiligheid van aflibercept (toegediend om de 8 weken na 3 initiële maandelijkse injecties) vergelijkbaar met deze van ranibizumab (toegediend om de 4 weken).
Dans deux études randomisées, l’efficacité et l’innocuité de l’aflibercept (administré toutes les 8 semaines après 3 injections mensuelles initiales) sont apparues comparables à celles du ranibizumab (administré toutes les 4 semaines).

Volgens experimentele en klinische studies veroorzaakt een maandelijkse behandeling met leuprorelineacetaat een remming van de afgifte van gonadotropines na de initiële stimulering.
Selon certaines études expérimentales et cliniques, un traitement mensuel par acétate de leuproréline induit une inhibition de la libération de la gonadotrophine après une première stimulation.