Traduction de «initiële intraveneuze behandeling » (Néerlandais → Français) :

Initiële intraveneuze behandeling kan worden gevolgd door orale behandeling met moxifloxacine 400 mg tabletten, wanneer dit klinisch geïndiceerd is.
Le traitement initial par voie intraveineuse peut être suivi par un traitement oral par la moxifloxacine 400 mg comprimé selon le contexte clinique.

Het is gewoonlijk mogelijk om na enkele dagen over te schakelen van de initiële intraveneuze behandeling op de orale toediening (Levofloxacine Teva 250 of 500 mg tabletten), afhankelijk
Après quelques jours, il est généralement possible de passer d’un traitement initial intraveineux à un traitement par voie orale (Levofloxacine Teva 250 mg ou 500 mg comprimés), en fonction de l’état du patient. En raison de la bioéquivalence des formes parentérale et orale, on peut utiliser la même posologie.

Meestal is het mogelijk om na enkele dagen over te schakelen van de initiële intraveneuze behandeling op orale toediening (Levofloxacine EG 250 mg of 500 mg tabletten), afhankelijk van de toestand van de patiënt.
Il est généralement possible de prendre le relais par la voie orale après quelques jours (Levofloxacine EG 250 mg ou 500 mg comprimés), selon l’état du patient.

Het is van essentieel belang in de initiële behandeling van tumorgeïnduceerde hypercalciëmie, dat een intraveneuze rehydratatie wordt opgestart om de urineoutput te herstellen.
Dans le traitement initial de l’hypercalcémie d’origine tumorale, il est essentiel d’instaurer la réhydratation intraveineuse pour restaurer l’excrétion urinaire.

Herbehandeling bestaat uit een aanvullende intraveneuze infusie van 5 mg Aclasta na een interval van één jaar of langer na de initiële behandeling bij patiënten met een relaps.
La répétition du traitement consiste en une perfusion intraveineuse supplémentaire de 5 mg d’Aclasta à un intervalle d’un an ou plus de l’administration initiale chez les patients pour lesquels il a été observé une rechute.