Traduction de «initiële herpes genitalis moeten » (Néerlandais → Français) :

Ernstige gevallen van initiële herpes genitalis moeten behandeld worden met de orale doseringsvorm.
Les cas sévères d’herpès génital initial doivent être traités avec une forme d’application orale.

Behandeling van immunocompetente patiënten met huidinfecties veroorzaakt door het herpes simplex virus, in het bijzonder bij initiële herpes genitalis.
Traitement de patients immunocompétents atteints d’infections cutanées dues au virus de l’herpès simple, particulièrement l'herpès génital initial.

- de behandeling van ernstige initiële herpes genitalis
- le traitement d’herpès génital initial grave;

- Patiënten met herpes genitalis moeten zich sexueel onthouden zolang er laesies zichtbaar zijn
- Les patients atteints d’un herpès génital doivent s’abstenir de tout contact sexuel tant que les lésions sont visibles afin d’éviter une transmission de l’infection au partenaire.

Patiënten met herpes genitalis moeten zich sexueel onthouden zolang er laesies zichtbaar zijn teneinde overdracht van de infectie op de partner te vermijden.
Les patients atteints d’un herpès génital doivent s’abstenir de tout contact sexuel tant que les lésions sont visibles afin d’éviter une transmission de l’infection au partenaire.