Traduction de «initiële dosisverlaging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Algemeen Wanneer dosisaanpassing is vereist vanwege matige tot ernstige bijwerkingen (klinische en/of laboratorium) is een initiële dosisverlaging tot 135 microgram doorgaans voldoende bij volwassen patiënten.
Généralités Lorsque la posologie doit être ajustée en raison de réactions indésirables modérées à sévères (réactions cliniques et/ou anomalies biologiques), une réduction initiale de la dose à 135 microgrammes est généralement suffisante chez les patients adultes.

Quetiapine kan orthostatische hypotensie induceren, vooral tijdens de initiële dosistitratieperiode, en daarom moet dosisverlaging of een meer graduele titratie worden overwogen, indien dit optreedt.
La quétiapine peut induire la survenue d’une hypotension orthostatique, surtout pendant la phase initiale de titrage de la dose.