Traduction de «initieel opgevraagde projectspecifieke gegevens uit de mkg-mfg registratie » (Néerlandais → Français) :

A. De initieel opgevraagde projectspecifieke gegevens uit de MKG-MFG registratie, de IMAgegevens en de BCR-gegevens zoals beschreven onder punt 17, zullen in eerste instantie
A. Les données demandées issues de la base RCM-RFM, les données de l’AIM et les données

Voor de patiënten van de aldus tot stand gekomen lijsten worden vervolgens door de TCT de gegevens van alle verblijven uit de MKG-registratie (klassieke en daghospitalisatie voor het jaar 2006) geëxtraheerd en de benodigde IMA-gegevens opgevraagd.
Pour les patients des listes ainsi obtenues, la TCT extrait les données de tous les séjours de l'enregistrement RCM (hospitalisation classique et de jour) pour l'année 2006 et demande les données de l’AIM qui sont nécessaires.