Traduction de «initiatieven te steunen » (Néerlandais → Français) :

De overheid dient alle initiatieven te steunen om, op nationaal en internationaal niveau, te komen tot wetenschappelijk onderbouwde risicoanalyses voor toxische stoffen, waarmede het publiek ongewild in contact komt.
Les autorités doivent soutenir toutes les initiatives afin de parvenir, au niveau national et international, à des analyses de risque scientifiquement fondées pour des substances toxiques avec lesquelles le public est sans le vouloir en contact.

Pfizer staat dan ook open om initiatieven te steunen die streven naar het verspreiden van hoogkwalitatieve, gecontroleerde, wetenschappelijk verantwoorde én objectieve informatie.
Pfizer est prêt à soutenir des initiatives qui visent à diffuser des informations objectives, scientifiquement justifiées, contrôlées et de grande qualité.

Aangezien dit laatste niet geregeld wordt op supranationaal, wettelijk niveau (zoals de EU), kunnen de nationale overheden hier eigen initiatieven nemen, of initiatieven steunen die leiden tot een gepaste reglementering op EU en Belgisch niveau.
Cette matière n’étant pas réglée au niveau supranational légal (p. ex. UE), les autorités nationales peuvent prendre des initiatives propres ou soutenir des initiatives susceptibles d’amener à une réglementation adaptée au niveau UE et belge.

Met dat initiatief wil de transportsector initiatieven steunen en inspiratie bieden voor bedrijven en chauffeurs die zich inzetten om het transport veilig en vlot te laten verlopen.
Avec cette initiative, le secteur du transport veut soutenir et inspirer les entreprises et les chauffeurs qui s’engagent à ce que le transport se déroule en sécurité et avec fluidité.

Een speciale doelgroep vormen de kinderen met brandwonden: hun littekens gaan een leven lang mee en beïnvloedt hun leven van in de school tot in hun professionele en sociale leven; de Stichting wil organisaties steunen die initiatieven nemen om kinderen met brandwonden te helpen.
Les enfants victimes de brûlures constituent un groupe-cible spécial: leurs cicatrices vont les suivre toute leur vie et imprégneront leur parcours tant scolaire que professionnel et social; la Fondation désire soutenir les organisations qui prendront des initiatives d’assistance aux enfants victimes de brûlures.

Activiteiten en initiatieven van samenwerkende Europese kankercentra om het aantal kankergevallen en de sterftecijfers terug te dringen en kankerpatiënten te steunen
Activités et initiatives de centres anticancéreux européens associés en vue de réduire l'incidence et la mortalité du cancer et d'aider les malades

Ze helpen ons de beste initiatieven te kiezen om te steunen.
Ils nous aident à choisir les meilleures initiatives à soutenir.