Vertaling van "initiatieven en discussies " (Nederlands → Frans) :

Hierbij lag de focus op de belangrijke lopende Europese initiatieven en discussies en tegelijkertijd werd ook voldoende aandacht besteed aan nationale inbreng.
Les importantes initiatives et discussions européennes en cours étaient au cœur des débats mais en même temps, suffisamment d’attention a également été accordée à la contribution nationale.

De discussies waren een gelegenheid om na te denken over de lancering van nieuwe initiatieven vanaf 2011 op het niveau van de Europese Unie, maar ook op Belgisch niveau!”
L’ensemble des discussions a été une opportunité pour réfléchir au lancement de nouvelles initiatives dès 2011 au niveau de l’Union européenne mais également au niveau belge ».

Sommige uitkomsten van deze initiatieven zullen bijdragen aan de lopende discussie over planning van activiteiten op het niveau van het Europese geneesmiddelenstelsel.
Les résultats de certaines de ces initiatives contribueront à la discussion en cours sur les activités de planification au niveau du réseau européen des médicaments.

gemeenschappelijke initiatieven te nemen om de kwaliteit van de verstrekte verzorging voortdurend te verbeteren, bijvoorbeeld in de vorm van discussie van klinische gevallen vanuit een medisch-technisch standpunt of meer in het algemeen in de vorm van peer review met het oog op benchmarking.
de prendre des initiatives communes en vue d’améliorer constamment la qualité des soins dispensés, par exemple, par la discussion de cas cliniques d’un point de vue médico-technique, ou plus généralement par un peer-review, dans une optique de benchmarking.