Traduction de «initiated a programme for specific » (Néerlandais → Français) :

At the end of 2007 the FAMHP initiated a programme for specific monitoring of new medicines (“black triangle” – symbol included in the BCFI-CBIP annotated drugs formulary – Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium – Répertoire Commenté des Médicaments) with the aim of encouraging healthcare professionals to report adverse effects of medicines with a new active substance to the FAMHP.
At the end of 2007 the FAMHP initiated a programme for specific monitoring of new medicines (“black triangle” – symbol included in the BCFI-CBIP annotated drugs formulary – Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium – Répertoire Commenté des Médicaments) with the aim of encouraging healthcare professionals to report adverse effects of medicines with a new active substance to the FAMHP.

De belangrijkste hiervan stellen we kort even voor: Infectious Disease Institute, Diflucan® partnership, Academic Alliance for AIDS Care and Prevention, Health Fellows Programme, International Trachoma Initiative, het Pfizer-TASO partnership en het programma Mobilize Against Malaria.
Nous vous présentons brièvement les principaux d'entre eux ci-dessous: Infectious Disease Institute, Diflucan® partnership, Academic Alliance for AIDS Care and Prevention, Health Fellows Programme, International Trachoma Initiative, le Pfizer-TASO partnership et le programme Mobilize Against Malaria.

Pas programme pour lutter contre le BO mais pour restaurer équilibre vie privée/professionne lle et lutter contre la démotivation (issu de la discussion) Le groupe d’initiative personnelle fonctionne aussi
Pas programme pour lutter contre le BO mais pour restaurer équilibre vie privée/professionne lle et lutter contre la démotivation (issu de la discussion) Le groupe

De plus, le PAIMM souhaite étendre la couverture de son programme au Portugal, au sud de la France et à certaines régions d’Italie en vue de couvrir 150 000 – 200 000 médecins, nombre minimal requis pour rendre cette initiative envisageable 29 .
De plus, le PAIMM souhaite étendre la couverture de son programme au Portugal, au sud de la France et à certaines régions d’Italie en vue de couvrir 150 000 – 200 000 médecins, nombre minimal requis pour rendre cette initiative envisageable 28 .

Les programmes de santé des médecins du Canada ne recueillent pas à l’heure actuelle de données communes (d’où l’initiative de Brewster de créer en 2005 un guide pour le recueil d’indicateurs communs) 65 .
Les programmes de santé des médecins du Canada ne recueillent pas à l’heure actuelle de données communes (d’où l’initiative de Brewster de créer en 2005 un guide pour le recueil d’indicateurs communs) 64 .

Le médecin malade fait appel lui-même, de sa propre initiative ou conseillé par un confrère, au programme d’assistance
Le médecin malade fait appel lui-même, de sa propre initiative ou conseillé par un