Vertaling van "initial non-operative treatment " (Nederlands → Frans) :

Gait analysis after initial non-operative treatment for clubfeet: intermediate term follow up at age 5 We conducted gait analysis following initial nonoperative clubfoot treatment to compare lower extremity kinematic (eg, ankle motion) and kinetic (eg, ankle power) characteristics between patients treated as infants with Ponseti casting or French phys [ publicatie ] [ 4/03/2012 ]
Concurrent musculoskeletal dynamics and finite element analysis predicts altered gait patterns to reduce foot tissue loading Current computational methods for simulating locomotion have primarily used muscle-driven multibody dynamics, in which neuromuscular control is optimized. [ publication ] [ 4/03/2012 ]

Revaluation of initial non-controlling interest in Speedel 38 –38 Translation effects 789 –1 122 1 911 Amounts related to discontinued operations 70 –70 Comprehensive income 10 242 4 298 5 944 Attributable to: Shareholders of Novartis AG 10 180 4 275 5 905
Réévaluation d'intérêts minoritaires initiaux 2 –2 Ecarts de conversion –110 –542 432 Montants liés aux activités abandonnées 42 –42 Résultat global 3 889 –407 4 296 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 3 871 –413 4 284