Traduction de «inhoudelijke en administratieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek en contact voor administratieve doeleinden
Examen médical et prise de contact à des fins administratives

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

onderzoek voor administratieve doeleinden
Examen à des fins administratives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het RIZIV neemt de inhoudelijke en administratieve voorbereiding van deze jury’s op zich;
L’INAMI assurera la préparation des jurys, tant sur le plan administratif que du contenu.

We merken op dat de versterking van de administratieve controle op de rusthuizen en revalidatiecentra een zeer strategisch project betreft, vele facetten omvat, en heel wat inhoudelijke analyse en overleg vereist.
Nous soulignons que le renforcement du contrôle administratif sur les maisons de repos et les centres de rééducation fonctionnelle constitue un projet hautement stratégique, comportant de nombreuses facettes et nécessitant une analyse et une concertation importantes sur le plan du contenu.

Na de opstartfase zal het zeker mogelijk worden om de maatregel budgettair en inhoudelijk te evalueren via administratieve monitoring, eventueel in samenwerking met wetenschappelijke onderzoeksteams (zoals WIV, KCE, universiteiten, en zo meer) en belangrijke terreinpartners (zoals de wetenschappelijke verenigingen van huisartsen, VRGT/FARES, enzovoort).
Après la phase de démarrage, il sera certainement possible d’évaluer la mesure sur le plan budgétaire et sur le plan du contenu, via un monitoring administratif, éventuellement en collaboration avec des équipes de recherche scientifique (comme l’ISP, le KCE, les universités, etc) et d’importants partenaires de terrain (comme les associations scientifiques de médecins généralistes, la VRGT, le FARES, etc.).