Ten tweede kan de huidige gegevensoverdracht nog verbeterd worden, zowel op vormelijktechnisch als inhoudelijk vlak.
Deuxièmement, le mode actuel de transfert des données peut encore être amélioré, tant au niveau technique et de la forme qu’au niveau du contenu.