Vertaling van "inhoud ervan een brede " (Nederlands → Frans) :

Met evidence wordt bedoeld informatie die onafhankelijk kan worden waargenomen en geverifieerd en waar in deze context over de inhoud ervan een brede consensus bestaat.
Le terme de « preuves » signifie les informations qui peuvent être obtenues et vérifiées en toute indépendance et dont le contenu fait l’objet d’un large consensus dans ce contexte.

Met evidence 4 wordt informatie bedoeld die onafhankelijk kan worden waargenomen en geverifi eerd en waarbij een brede consensus bestaat over de inhoud ervan zodat de informatie op beleidsniveau kan worden gebruikt.
Le terme de preuves (evidence) 4 signifie que les informations peuvent être obtenues et vérifiées en toute indépendance et que leur contenu fait l’objet d’un large consensus de sorte que les informations peuvent être utilisées au niveau politique.

De framing, deep linking, mirroring of retransmissie van de Website of de inhoud ervan, of een gedeeltelijk of volledig gebruik van de Website of de inhoud ervan in een derde website zijn verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Omega.
Aucune pratique de framing, d'établissement d'hyperlien en profondeur, de réflexion ou de retransmission du site Web ou de son contenu sur un site tiers n'est autorisée sans l'autorisation préalable de Omega faite par écrit.

5.2.2. Kunnen de uitzonderingen van bijlage I op artikel 17 ”Etikettering van pakketten met een totale inhoud van ten hoogste 125 ml” ook toegepast worden als er plaatsgebrek is op het etiket omdat de inhoud ervan beschreven staat in verschillende talen, die niet allemaal de officiële talen zijn van één bepaald land?
5.2.2. Les exceptions de l'annexe I à l'article 17 « Étiquetage de paquets dont le contenu n'excède pas 125 ml » peuvent-elles aussi s'appliquer s'il manque de place sur l'étiquette parce que leur contenu est décrit dans différentes langues qui ne sont pas toutes les langues officielles d'un pays déterminé ?

Zij zijn geen coauteur van het wetenschappelijke rapport en gingen niet noodzakelijk akkoord met de inhoud ervan.
Ils ne sont pas co-auteurs du rapport scientifique et n’étaient pas nécessairement d’accord avec son contenu.

Zij zijn geen coauteur van het wetenschappelijke rapport en gingen niet noodzakelijk alle drie akkoord met de inhoud ervan.
Les validateurs ne sont pas co-auteurs du rapport scientifique et ils n’étaient pas nécessairement tous les trois d’accord avec son contenu.

De validatoren zijn geen coauteur van het wetenschappelijke rapport en gingen niet noodzakelijk akkoord met de inhoud ervan.
Les validateurs ne sont pas co-auteurs du rapport scientifique et ils n’étaient pas nécessairement tous les trois d’accord avec son contenu.

Zij zijn geen coauteur van het wetenschappelijk rapport en gingen niet noodzakelijk akkoord met de inhoud ervan.
Ils ne sont pas co-auteurs du rapport scientifique et n’étaient pas nécessairement d’accord avec son contenu.

Omega levert aanzienlijke inspanningen om de Website en de inhoud ervan accuraat en actueel te houden.
Omega consacre des efforts raisonnables à l'actualisation et à l'exactitude du site Web et de son contenu.

Zij zijn geen coauteur van het wetenschappelijk rapport en gingen niet noodzakelijk alle drie akkoord met de inhoud ervan.
Les validateurs ne sont pas coauteurs du rapport scientifique et ils n’étaient pas nécessairement tous les trois d’accord avec son contenu.