Vertaling van "inhibitie van cyp3a door clarithromycine " (Nederlands → Frans) :

Verder kan het noodzakelijk zijn om de plasmaconcentraties van de CYP3Ainductor te volgen, omdat die hoger kunnen zijn door de inhibitie van CYP3A door clarithromycine (zie ook de relevante productinformatie voor de toegediende CYP3A4- remmer).
Par ailleurs, il pourrait être indispensable de surveiller attentivement les taux plasmatiques de l'inducteur du CYP3A, car ils pourraient augmenter sous l'effet de l'inhibition du CYP3A par la clarithromycine (consulter également les informations pertinentes relatives à l'inhibiteur du CYP3A4 administré).

Wanneer clarithromycine en colchicine samen worden toegediend, kan de inhibitie van Pgp en/of CYP3A door clarithromycine leiden tot een sterkere blootstelling aan colchicine.
Quand la clarithromycine et la colchicine sont administrés ensemble, l'inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par la clarithromycine peut provoquer une augmentation de l'exposition à la colchicine.

Bovendien kan controle van de plasmaspiegels van de CYP3A-inductor nodig zijn, omdat deze verhoogd kunnen zijn vanwege de remming van CYP3A door clarithromycine (zie ook de relevante productinformatie over de toegediende CYP3A4-inductor).
Les inducteurs du CYP3A4 (tels que la rifampicine, la phénytoïne, la carbamazépine, le phénobarbital, les produits contenant du millepertuis) peuvent activer le métabolisme de la clarithromycine.

Wanneer clarithromycine en digoxine samen worden toegediend, kan de inhibitie van Pgp door clarithromycine leiden tot een sterkere blootstelling aan digoxine.
Quand la clarithromycine et la digoxine sont administrées ensemble, l'inhibition de la Pgp par la clarithromycine peut provoquer une augmentation de l'exposition à la digoxine.

Wanneer clarithromycine en colchicine samen toegediend worden, kan de remming van Pgp en/of CYP3A door clarithromycine leiden tot een verhoogde blootstelling aan colchicines.
En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de colchicine, l’inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par la clarithromycine peut mener à une augmentation de l’exposition aux colchicines.

Bij gelijktijdige toediening van clarithromycine en colchicine kan een remming van Pgp en/of CYP3A door clarithromycine leiden tot een verhoogde blootstelling aan colchicine.
En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de colchicine, l’inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par la clarithromycine peut induire une exposition plus élevée à la colchicine.

Als clarithromycine en colchicine tegelijk worden toegediend kan remming van Pgp en/of CYP3A door clarithromycine leiden tot een verhoogde blootstelling aan colchicine.
Lorsque la clarithromycine et la colchicine sont administrées ensemble, l’inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par la clarithromycine peut entraîner une exposition accrue à la colchicine.

Hierboven in de tekst gaat het over inhibitie van het metabolisme van sommige geneesmiddelen door erythromycine, clarithromycine en telithromycine.
Le texte qui précède aborde l’inhibition du métabolisme de certains médicaments par l’érythomycine, la clarithromycine et la télithromycine.