Traduction de «inhibitie van andere stollingsfactoren zoals factor » (Néerlandais → Français) :

Ze omvatten een ATIII-afhankelijke inhibitie van andere stollingsfactoren zoals factor VIIa, de inductie van de endogene vrijstelling van TFPI (Tissue Factor Pathway Inhibitor), alsook een reductie van de vrijstelling van de factor van von Willebrand (vWF) vanuit het vasculair endotheel naar de bloedcirculatie 173 .
Elles incluaient une inhibition dépendant de l’ATIII d’autres facteurs de coagulation tels que le facteur VIIa, une induction de la libération endogène de l’inhibiteur du facteur tissulaire (TFPI, Tissue Factor Pathway Inhibitor) ainsi qu’une réduction de la libération du facteur de von Willebrand (vWF) à partir de l’endothélium vasculaire vers la circulation sanguine 173 .

Bijzondere voorzichtigheid is geboden als de tromboplastinetijd significant verlengd is samen met andere veranderingen van de laboratoriumparameters zoals een daling van fibrinogeen en stollingsfactoren (vooral factor VIII) of een stijging van bilirubine of leverenzymen.
Des précautions spécifiques doivent être prises si le temps de thromboplastine est prolongé de manière importante en présence d’autres modifications des paramètres biologiques: diminution du fibrinogène et des facteurs de coagulation (principalement facteur VIII) ou augmentation de la bilirubine ou des enzymes hépatiques.

Bij leverziekten waarbij PPSB Solvent Detergent wordt toegepast om een tijdelijke correctie van een te lage concentratie van de stollingsfactoren II, VII, IX en X te bewerkstelligen, kan tevens sprake zijn van een tekort aan andere stollingsfactoren (b.v. factor V) en serine-proteaseremmers van het stollingssysteem (b.v. antithrombine III).
En cas de maladie hépatique, en plus d’un manque en facteurs de coagulation II, VII, IX et X corrigible par PPSB Solvent Detergent, un déficit en autres facteurs de coagulation (facteur V p.ex) ou en inhibiteurs des sérine estérases du système de la coagulation (antithrombine III p.ex) peut être observé.

Deze substanties werken specifiek in op bepaalde stollingsfactoren zoals trombine (factor IIa) en geactiveerde factor X (factor Xa), en zouden in theorie een aantal voordelen kunnen bieden ten opzichte van de conventionele anticoagulantia (gebruiksgemak, vaste dosis, beter voorspelbare farmacokinetiek en geringer risico van interacties).
Il s’agit de substances qui agissent spécifiquement sur certains facteurs de la coagulation tels que la thrombine (facteur IIa) et le facteur X activé (facteur Xa), et qui pourraient, en théorie, offrir un certain nombre d’avantages par rapport aux anticoagulants conventionnels (facilité d’emploi, dosage fixe, pharmacocinétique mieux prévisible et risque moindre d’interactions).

Daarom is het aanbevolen de stollingsfactoren regelmatig te controleren tijdens een behandeling met anticoagulantia, zoals dit het geval is voor alle NSAI. Andere niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen:
Dès lors, un contrôle régulier des facteurs de coagulation est recommandé lors d’un traitement par anticoagulants, comme c’est le cas avec tous les AINS.

Het risico kan hoger zijn bij de behandeling van geïsoleerde factor VII-deficiëntie omdat de concentraties van andere vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren, die een langere halveringstijd hebben, tot waarden kunnen stijgen die aanzienlijk hoger zijn dan normaal.
Ce risque est plus important dans le cas du traitement d'un déficit isolé en facteur VII, puisque les autres facteurs de coagulation vitamine K dépendants, présentant des demi-vies plus longues, peuvent atteindre des taux beaucoup plus élevés que la normale.

De renale klaring van ganciclovir kan verminderen via twee mechanismen : (a) nefrotoxiciteit van geneesmiddelen, zoals cidofovir en foscarnet, en (b) competitieve inhibitie van de actieve tubulaire secretie van de nieren door bijvoorbeeld andere nucleoside analogen.
La clairance rénale du ganciclovir peut être diminuée par deux mécanismes : (a) une néphrotoxicité, provoquée par des médicaments tels que le cidofovir et le foscarnet, et (b) une inhibition compétitive de la sécrétion tubulaire active du rein provoquée par exemple par d’autres analogues nucléosidiques.

Naast de ongewenste effecten die het gemeen heeft met de andere macroliden, heeft telithromycine specifieke ongewenste effecten zoals visusstoornissen, en zijn er talrijke medicamenteuze interacties door inhibitie van het CYP3A4 mogelijk.
Outre les effets indésirables communs aux macrolides, la télithromycine a des effets indésirables spécifiques tels des troubles visuels, et de nombreuses interactions médicamenteuses par inhibition du CYP3A4 sont possibles.

Benazepril vermindert de sympathische reflextachycardie bij vasodilatatie. Zoals andere ACE-inhibitoren remt benazepril ook de afbraak van het vasodilaterend bradykinine door kininase; deze inhibitie kan een rol spelen bij het antihypertensief effect.
Comme les autres inhibiteurs de l'ECA, le bénazépril inhibe également la dégradation par la kininase de la bradykinine, qui est vasodilatatrice; cette inhibition peut jouer un rôle dans l'effet hypotenseur.

In principe zal men de TNF (Tumor Necrosis Factor)-remmers zoals etanercept, infliximab en adalimumab, slechts gebruiken bij reumatoïde artritis weerstandig aan andere antireumatica, en daarbij het risico van ongewenste effecten door deze potente immunosuppressiva niet uit het oog te verliezen.
En principe, on n’aura recours aux inhibiteurs du TNF (Tumor Necrosis Factor), tels l’étanercept, l’infliximab et l’adalimumab, que dans le cas d’une polyarthrite rhumatoïde rebelle aux autres antirhumatismaux, tout en étant conscient dans ce cas du risque accru d’effets indésirables avec ces immunosuppresseurs puissants.