Vertaling van "inhiberen zie rubriek " (Nederlands → Frans) :

Vanwege de aanwezigheid van pyridoxine in Cernevit, zijn voorzorgsmaatregelen vereist bij de gelijktijdige toediening met levodopa, die de activiteit van L-Dopa kan inhiberen (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
En raison de la présence de pyridoxine dans Cernevit, l’association à la lévodopa, qui peut réduire l’activité de la L-Dopa, nécessite des précautions d’emploi (cfr. rubrique “Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interaction”).

Hematologisch: Aceclofenac Mylan kan de plaatjesaggregatie omkeerbaar inhiberen (zie rubriek 4.5, anticoagulantia).
Hématologiques : Aceclofenac Mylan peut inhiber de façon réversible l’agrégation plaquettaire (voir rubrique 4.5 : Anticoagulants).

Echter, geneesmiddelen die de DNA-, RNA- en de proteïnesynthese inhiberen, interfereren waarschijnlijk met de gametogenese (zie rubriek 5.3).
Toutefois, les médicaments qui inhibent la synthèse de l'ADN, de l'ARN et des protéines (tels que le fluorouracile) interfèrent vraisemblablement avec la gamétogenèse (voir rubrique 5.3)

Interacties die leiden tot een toename van de plasmaconcentratie van felodipine Gelijktijdige inname van felodipine en geneesmiddelen die het cytochroom P450 iso-enzym 3A4 van de lever inhiberen (b.v. cimetidine, azole antifungals [itraconazol, ketoconazol], macrolide antibiotica [erythromycine] of HIV protease-inhibitoren [bijv. ritonavir]) leidt tot verhoogde plasmaspiegels van felodipine (zie rubriek 4.4).
Interactions provoquant une augmentation de la concentration plasmatique de la félodipine La prise simultanée de félodipine et de médicaments qui inhibent l'isoenzyme 3A4 du cytochrome P450 du foie (p. ex. la cimétidine, les antifongiques azolés [itraconazole, kétoconazole], les antibiotiques macrolides [érythromycine] ou les inhibiteurs de la protéase HIV [p. ex. ritonavir]) se traduit par une augmentation des taux plasmatiques de félodipine (voir rubrique 4.4).

Geneesmiddelen waarvan gekend is dat ze dit systeem inhiberen of induceren , kunnen het ‘first pass’ metabolisme of de clearance van nifedipine wijzigen (zie rubriek 4.5 ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie’).
Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système peuvent modifier l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Geneesmiddelen waarvan gekend is dat ze dit systeem inhiberen of induceren, kunnen het ‘first pass’ metabolisme of de clearance van nifedipine wijzigen (zie rubriek 4.5 ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie’).
Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système peuvent modifier l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Geneesmiddelen waarvan geweten is dat ze dit enzymesysteem inhiberen of induceren, kunnen dus het eerste-passage-effect of de clearance van nifedipine beïnvloeden (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Les médicaments connus pour inhiber ou induire ce système enzymatique peuvent donc influencer l’effet de premier passage ou la clairance de la nifédipine (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).