Traduction de «inhibeert het enzym » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blootstelling aan remmingsmiddel angiotensine-omzettend enzym
exposition à un agent inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine

enzym voor stamcelwinning uit vetweefsel
enzyme de récupération de cellules souches du tissu adipeux

enzym | giststof
enzyme (f et m) | substance qui active une réaction chimique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit inhibeert het enzym thymidylaatsynthetase, wat resulteert in vermindering in thymidinevorming en bijgevolg in een aantasting van de DNA-synthese.
Ce dernier inhibe une enzyme, la thymidylate synthétase, ce qui se traduit par une diminution de la formation de thymidine et, par, conséquent, par une atteinte de la synthèse de l'ADN.

Het wordt geconcentreerd en in de actieve vorm omgezet in het zeer zure milieu van de secreterende kanaaltjes van de pariëtale cel, waar het het enzym H + K + -ATPase – de zuurpomp inhibeert en zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie inhibeert.
Il se concentre et prend sa forme active dans le milieu très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale où il inhibe l’enzyme H+, K+-ATPase - la pompe à protons - et inhibe les sécrétions acides basales et stimulées.

Het wordt geconcentreerd en tot de actieve vorm omgezet in het zeer zure milieu van de secreterende kanaaltjes van de pariëtale cel waar het het enzym H + K + -ATPase (de protonpomp) inhibeert en zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie inhibeert.
Il se concentre et se convertit en sa forme active dans le milieu très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale où il inhibe l’enzyme H+ K+ -ATPase (la pompe à protons) et inhibe à la fois les sécrétions acides basales et stimulées.

Rutine zelf inhibeert geen specifiek enzyme, quercetine inhibeert het CYP3A leverenzyme bij de mens en sulfotransferase in-vitro, maar niet in-vivo.
La rutine n’inhibe rien de particulier. La quercétine inhibe le CYP3A hépatique humain et la sulphotransférase in vitro, mais pas in vivo.

Selegiline inhibeert op een onomkeerbare manier het MAO-B enzym, waarbij de activiteit van het enzym enkel opnieuw verhoogt nadat de synthese van een nieuw enzym heeft plaatsgevonden.
La sélégiline inhibe irréversiblement l’enzyme MAO-B, et l’activité de l’enzyme augmente à nouveau uniquement après la synthèse d’une nouvelle enzyme.

Geneesmiddelen door CYP2C19 gemetaboliseerd Esomeprazol inhibeert CYP2C19, het belangrijkste enzyme in het metabolisme van esomeprazol.
Médicaments métabolisés par le CYP2C19 L’ésoméprazole inhibe le CYP2C19, enzyme principale de métabolisation de l’ésoméprazole.

Het wordt geconcentreerd en tot de actieve vorm omgezet in het zeer zure milieu van de secreterende kanaaltjes van de pariëtale cel waar het enzym H+, K+ - ATPase - de protonpomp – geïnhibeerd wordt en het inhibeert zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie.
Il se concentre et prend sa forme active dans le milieu très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale où il inhibe l’enzyme H+, K+-ATPase - la pompe à protons - et inhibe les secretions acides basales et stimulées.