Vertaling van "inhalator schoon en stofvrij " (Nederlands → Frans) :

1. Neem het beschermkapje van het mondstuk (zie afbeelding 2) en controleer of de inhalator schoon en stofvrij is.
1. Retirer le capuchon de l’embout buccal (voir Schéma 2) et vérifier que votre inhalateur est propre et exempt de toute poussière.

Controleer de inhalator op beschadigingen en kijk of de inhalator schoon is.
Inspectez brièvement l'inhalateur afin de vous assurer qu'il n'est ni endommagé ni sale.

Maak, indien nodig, de buitenkant van uw SPIRIVA Respimat inhalator schoon met een vochtige doek.
Le cas échéant, essuyer l’extérieur de l’inhalateur SPIRIVA RESPIMAT avec un linge humide.

Maak, indien nodig, de buitenkant van uw SPIRIVA RESPIMAT inhalator schoon met een vochtige doek.
Le cas échéant, essuyez l’extérieur de votre inhalateur SPIRIVA RESPIMAT avec un linge humide.

Maak de inhalator niet schoon met water.
Ne lavez pas l'inhalateur à l'eau.

Om te voorkomen dat uw inhalator blokkeert, is het belangrijk deze tenminste éénmaal per week schoon te maken.
Afin que votre dispositif ne se bloque pas, il doit être nettoyé au moins une fois par semaine.

Reiniging van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator Wrijf de buitenkant van het mondstuk éénmaal per week schoon met een droge doek.
Nettoyage de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler Essuyez une fois par semaine l'extérieur de l'embout buccal avec un chiffon sec.