Vertaling van "inhalator rechtop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pilo-erectie | rechtop gaan staan van lichaamsharen
piloérection | érection du/des poil(s)

dosissensor voor inhalator
capteur de dose d’inhalateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Houd uw inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).
Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).

Laat de inhalator rechtop staan in de onderkant van de koker.
Placez l'inhalateur en position verticale sur la base de l'étui.

- Houd de inhalator rechtop en druk beide doorprikknoppen aan de zijkanten van de inhalator tegelijk helemaal in en laat ze daarna weer los.
- Tenez l’inhalateur en position verticale et appuyez à fond simultanément sur les deux boutons de perçage sur les côtés de l’inhalateur, puis relâchez-les.

6. Houd de inhalator rechtop voor ongeveer een halve minuut en schud dan de inhalator
6. Gardez l’inhalateur dans une position verticale pendant une demi minute puis agitez l’inhalateur avant de répétez lentement les étapes 2 à.

3. Houd de inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).
3. Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).

4 Houd de SPIRIVA Respimat inhalator rechtop, met de groene kap (A) gesloten.
4 Maintenir l'inhalateur SPIRIVA RESPIMAT verticalement, avec le capuchon vert (A) fermé.

8. Als de patiënten een tweede inhalatie nodig heeft, moet hij de inhalator rechtop houden en
8. Si les patients doivent prendre une seconde inhalation, ils doivent garder l’aérosol doseur bien droit

- Houd met beide handen de inhalator rechtop en verwijder de dop.
- En vous servant des deux mains, tenir l’inhalateur en position verticale et retirer le capuchon.

3. Houd de inhalator rechtop (zoals in afbeelding 3) en doe het mondstuk in uw mond met uw lippen eromheen.
3. Tenez votre inhalateur en position verticale (comme indiqué dans le Schéma 3) et mettez l'embout buccal dans votre bouche avec vos lèvres autour.