Traduction de «inhalator met een lichtblauwe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosissensor voor inhalator
capteur de dose d’inhalateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Ellipta-apparaat zelf is een lichtgrijze inhalator met een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.
Le dispositif Ellipta en lui-même est un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

Wit poeder in een lichtgrijze inhalator met een lichtblauw mondstuk en een dosisteller.
Poudre blanche dans un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.
L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.

Lichtblauwe/witte capsules, met “REV 15 mg” erop gedrukt.
Gélules bleu pâle/blanches portant l’inscription « REV 15 mg ».

Lichtblauwe capsulevormige tabletten, bedrukt met “V 150” in zwarte inkt aan één kant en zonder opdruk aan de andere (16,5 mm x 8,4 mm in gemodificeerde capletvorm).
Comprimés oblongs bleu clair, portant la mention « V 150 » imprimée à l ’encre noire sur une face et unis sur l’autre face (16,5 mm x 8,4 mm, de forme oblongue).

Sloop: Effen wit of lichtblauw, 100% katoen.
Taie: Unie blanc ou bleu clair, 100% coton.

Op de webpagina’s van Docleg zijn de linken als lichtblauwe tekst weergegeven.
Sur les pages web de Docleg les liens sont affichés en caractères de couleur bleu pâle.

Verpakkingsgrootten: 56 capsules en 1 inhalator 224 (4 x 56) capsules en 5 inhalators (maandelijkse multiverpakking) 448 (8 x 56) capsules en 10 inhalators (2 x maandelijkse multiverpakkingen verpakt in folie)
Présentations : 56 gélules et 1 inhalateur 224 (4 x 56) gélules et 5 inhalateurs (conditionnement mensuel multiple) 448 (8 x 56) gélules et 10 inhalateurs (2 conditionnements mensuels multiples enveloppés dans un film métallisé)

Reiniging van de inhalator - Doorgaans geeft uw inhalator gedurende 7 dagen de juiste dosis van het geneesmiddel af zonder dat de inhalator hoeft te worden gereinigd.
Nettoyage de l’inhalateur - Normalement, votre inhalateur délivrera la bonne dose de médicament pendant 7 jours sans avoir besoin d’être nettoyé.

o geneesmiddel proef je niet altijd o mond spoelen bij cortico’s. Niet inslikken en niet gorgelen o aantal resterende dosissen controleren o reinigen en bewaren van inhalator o inhalator klaarmaken voor eerste gebruik o DPI niet schudden,pmdi wel schudden 1.1.4 Therapietrouw Belang goede therapietrouw (zelfs indien geen symptomen) Alarmsymptomen:
conditions de rinçage de la bouche ; ne pas avaler et surtout ne pas gargariser o Contrôle du nombre de doses restantes o rinçage et entreposage du dispositif d’inhalation o Préparer l’inhalateur pour l’utilisation suivante o Aérosols doseurs toujours secouer avant emploi 1.1.4 Observance Importance bonne observance (même si aucun symptôme) Symptômes d’alarme: