Traduction de «inhalator langs de onderkant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosissensor voor inhalator
capteur de dose d’inhalateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- U moet de inhalator langs de onderkant vasthouden om ervoor te zorgen dat u niet de doorprikknoppen indrukt.
- Vous devez maintenir l’inhalateur dans sa partie inférieure pour être sûr de ne pas appuyer sur les boutons de perçage.

- Draai de inhalator ondersteboven, tik tegen de onderkant en gooi de lege capsule weg.
- Retournez l’inhalateur, tapez sur le fond et jetez la gélule vide.

- Als u het ratelende geluid niet hoort, houd dan de inhalator met het mondstuk omlaag gericht vast en tik stevig tegen de onderkant.
- S vous n’entendez pas le cliquetis, tenez l’inhalateur avec l’embout dirigé vers le bas et tapez fermement sur le fond.

- Houdt de onderkant van de inhalator stevig met één hand vast.
- Maintenir fermement le bas de l’inhalateur d’une main.

Haal de inhalator vlak voor gebruik uit de koker door de onderkant vast te houden en de bovenkant van de koker eraf te draaien, tegen de wijzers van de klok in.
Juste avant l'utilisation, retirez l'inhalateur de son étui en le tenant par le bas et en tournant la partie supérieure de l’étui dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Laat de inhalator rechtop staan in de onderkant van de koker.
Placez l'inhalateur en position verticale sur la base de l'étui.

2. Haal de inhalator vlak voor gebruik uit de koker door de onderkant vast te houden en de bovenkant van de koker eraf te draaien, tegen de wijzers van de klok in.
2. Juste avant l'utilisation, retirez l'inhalateur de son étui en le tenant par le bas et en tournant la partie supérieure de l’étui dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

Als de rode streep aan de onderkant van het venster staat, zal de inhalator niet langer de juiste hoeveelheid geneesmiddel afleveren (Figuur 5).
Lorsque la marque rouge atteint le bas de la fenêtre, l’inhalateur ne va plus délivrer la quantité correcte de médicament et doit être jeté (Figure 5).

3. Houd de inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).
3. Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).

Houd uw inhalator rechtop met het wieltje aan de onderkant (Figuur 2).
Tenez l’inhalateur bien droit, la molette cannelée en bas (Figure 2).