Vertaling van "inhalatie-devices en nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Het brede productaanbod omvat zowel klassieke als complexe technologieën zoals oncologisch injecteerbare oplossingen, inhalatie-devices en nieuwe toedieningswijzen.
Sa large palette de produits comporte à la fois des technologies classiques et complexes telles que des solutions oncologiques injectables, des instruments d’inhalation et de nouveaux modes d’administration.

FOD/UNAMEC) De nodige acties worden ondernomen teneinde in regel te zijn met het ontwerp (26.9.2012) van de nieuwe Europese verordening voor medical devices waarin volgende verplichtingen voorzien worden rond traceerbaarheid: de verdelers van medical devices moeten in staat zijn zowel hun leveranciers als afnemers te identificeren;
Les actions nécessaires sont entreprises afin d’être en règle avec le projet (26.9.2012) de la nouvelle Directive européenne pour les dispositifs médicaux, dans lesquels les obligations suivantes concernant la traçabilité sont prévues :

» Toegankelijkheid van het eHealth-platform voor nieuwe doelgroepen » Geïnformeerde toestemming van de patiënt – nota goedgekeurd door het Sectoraal Comité » Een nieuwe toepassing: Qermid©Endoprothesen - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices
» De nouveaux groupes-cibles autorisés à accéder au portail de la plate-forme eHealth » Consentement éclairé du patient, la note est approuvée par le comité sectoriel » Une nouvelle application: Qermid©Endoprotheses - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices

4 Respiratoire aandoeningen Indacaterol, een nieuw langwerkend inhalatie ß 2 -mimeticum, is in België geregistreerd voor de symptomatische behandeling van COPD 11 .
niveau clinique, il n’a pas de plus-value thérapeutique versus bronchodilatateurs existants. Les effets indésirables de l’indacatérol sont comparables à ceux des autres ß 2 -mimétiques : toux, hyperglycémie, infections des voies respiratoires et tremblements.

Een nieuwe toepassing: Qermid©Endoprothesen - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices
Une nouvelle application: Qermid©Endoprotheses - Quality oriented Electronic Registration of Medical Implant Devices

Daarin wordt een seeding trial gedefinieerd als " de studie van een recent vergund geneesmiddel of device waar het primair objectief niet is een belangrijke wetenschappelijke vraag te beantwoorden, maar wel dit nieuwe product te introduceren en clinici aan te zetten dit te gebruiken" .
Un essai clinique promotionnel y est défini comme " l’étude d’un médicament ou d’un dispositif récemment autorisé dont le premier objectif n’est pas de répondre à une question scientifique importante mais d’introduire le nouveau produit et d’inciter les cliniciens à l’utiliser " .

Identificatiecode Huidige naam Nieuwe naam 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /
Code Nom actuel Nouveau nom d’identification 144005000036 Iliac leg extension Zenith AAA iliac leg extension 144006000031 Main body extension Tri-fab Zenith AAA main body extension 144010000066 Zenith iliac extension (ELSE) / 144010000102 Custom made Extension device of Zenith Iliac leg extension /