Traduction de «ingreep is mooi meegenomen » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar dat je wint zonder ingreep is mooi meegenomen’ (Active surveillance, 60 jaar)
Toute année sans intervention est une victoire en soi» (Surveillance active, 60 ans)

En mooi meegenomen voor de ouders: er is een apart kinderprogramma voorzien met theater, muziek, workshops, animatie, .
Avis aux parents : une programmation spécifique est organisée pour les enfants avec du théâtre, de la musique, des ateliers et des animations, etc.

Vroegtijdig opsporen en behandelen van tandheelkundige afwijkingen komt de mondgezondheid en in extensie de algemene gezondheid zeker ten goede en dat dit gratis kan gebeuren is voor vele gezinnen zeker mooi meegenomen.
Le dépistage et le traitement précoces des affections dentaires s'inscrivent assurément au bénéfice de l'hygiène buccale, voire de la santé publique, et la gratuité des soins est incontestablement une grande avancée pour bien des familles.